Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни кутии, съдове от метал (с изключение на мебели)
Czech[cs]
Kovové bedny, nádoby zabezpečené proti plamenům [vyjímaje nábytek]
Danish[da]
Flammesikre kasser, beholdere af metal [med undtagelse af møbler]
German[de]
Flammensichere Kästen, Behälter aus Metall [ausgenommen Möbel]
Greek[el]
Πυρίμαχα κουτιά, δοχεία από μέταλλο [εκτός από έπιπλα]
English[en]
Fire-proof boxes, containers of metal (except furniture)
Spanish[es]
Cajas antiincendios, recipientes de metal [excepto muebles]
Estonian[et]
Tulekindlad kastid, metallmahutid [v.a mööbel]
Finnish[fi]
Palonkestävät laatikot, säiliöt metallista (paitsi huonekalut)
French[fr]
Armoires anti-incendie, contenants métalliques [à l'exception des meubles]
Hungarian[hu]
Lángálló ládák, tartályok fémből [kivéve bútorok]
Italian[it]
Casse antifiamma, contenitori di metallo [esclusi i mobili]
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparios dėžės, metalinės talpyklos [išskyrus baldus]
Latvian[lv]
Ugunsdrošas kastes, metāla tvertnes [izņemot mēbeles]
Maltese[mt]
Kaxex li huma reżistenti għan-nar, kontenituri tal-metall [minbarra għamara]
Dutch[nl]
Vuurvaste kisten, houders van metaal [uitgezonderd meubelen]
Polish[pl]
Ognioodporne skrzynki, pojemniki metalowe [z wyjątkiem mebli]
Portuguese[pt]
Caixas, recipientes metálicos à prova de fogo [excepto móveis]
Romanian[ro]
Cutii protejate contra flăcării, recipiente metalice [cu excepţia mobilei]
Slovak[sk]
Nehorľavé skrinky, nádoby z kovu [okrem nábytku]
Slovenian[sl]
Negorljivi zaboji, posode iz kovine [razen pohištva]
Swedish[sv]
Flamsäkra lådor, behållare av metall [ej möbler]