Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Store etniske grupper pines og plages, og enhver opposition kvæles i fødselen.
German[de]
Große ethnische Gruppen werden drangsaliert und jede Opposition im Keim erstickt.
Greek[el]
Μεγάλες εθνοτικές ομάδες καταπιέζονταν και κάθε αντίσταση καταπνιγόταν στο αίμα.
English[en]
Large ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Spanish[es]
Amplios grupos étnicos son víctimas de la opresión y cualquier oposición es aplastada desde sus inicios.
Finnish[fi]
Suuria etnisiä ryhmiä on sorrettu ja kaikki vastarinta on tukahdutettu alkuunsa.
French[fr]
D'importants groupes ethniques ont été opprimés et toute opposition est tuée dans l'œuf.
Italian[it]
Numerosi gruppi etnici sono stati oppressi e qualunque opposizione viene stroncata sul nascere.
Dutch[nl]
Grote etnische groepen worden onderdrukt en elke oppositie wordt in de kiem gesmoord.
Portuguese[pt]
Grandes grupos étnicos têm sido oprimidos e qualquer oposição é exterminada à nascença.
Swedish[sv]
Stora etniska grupper har förtryckts och oppositionen har kvävts i sin linda.