Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
по-застъпено използване на дистанционната трудова дейност чрез по-голяма гъвкавост на труда;
Czech[cs]
flexibilnější práci, díky níž se zvýší podíl práce na dálku;
Danish[da]
øget fjernarbejde via mere fleksibelt arbejde,
German[de]
mehr Telearbeit, wodurch die Arbeit flexibler wird;
Greek[el]
προώθηση της τηλεργασίας μέσω της ευελιξίας της εργασίας
English[en]
increasing teleworking by making work more flexible;
Spanish[es]
el aumento del trabajo a distancia, con una mayor flexibilidad en la actividad laboral;
Estonian[et]
kaugtöö suurendamine töö paindlikumaks muutmiseks;
Finnish[fi]
etätyön lisääminen muuttamalla työntekoa joustavammaksi
French[fr]
davantage de télétravail par le biais de méthodes de travail plus flexibles;
Hungarian[hu]
a távmunka arányának növelése a munkavégzés rugalmasabbá tétele révén,
Italian[it]
promuovendo il telelavoro grazie a una maggiore flessibilità,
Lithuanian[lt]
padidinti nuotolinio darbo mastą, kad darbas taptų lankstesnis;
Latvian[lv]
tāldarba veicināšana, padarot darba procesu elastīgāku,
Maltese[mt]
x-xogħol isir aktar flessibli u b'hekk jiżdied it-teleworking;
Dutch[nl]
uitbreiding van de mogelijkheden voor telewerken door flexibilisering van het arbeidsproces;
Polish[pl]
zwiększenie możliwości telepracy poprzez wprowadzenie większej elastyczności;
Portuguese[pt]
promovendo o teletrabalho e tornando o trabalho mais flexível,
Romanian[ro]
extinderea posibilităților de muncă la distanță (teleworking) prin flexibilizarea muncii;
Slovak[sk]
flexibilnejšiu prácu, vďaka ktorej sa zvýši podiel práce na diaľku,
Slovenian[sl]
več dela na daljavo s povečanjem fleksibilnosti dela;
Swedish[sv]
En ökning av distansarbetet genom att arbetet görs mer flexibelt.