Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بغية تيسير تبادل معلومات موثوق بها عن الجريمة المنظمة والإرهاب الدولي، ينبغي تعزيز قدرة الدول الأعضاء على جمع وتحليل المعلومات عن الجريمة المنظمة والإرهاب الدولي وينبغي وضع نظام أكثر فعالية على الصعيدين الإقليمي والدولي لتقاسم المعلومات عن الاتجاهات الهامة في تطوّر الجماعات الإرهابية والاجرامية المنظّمة
English[en]
In order to facilitate exchange of reliable information on organized crime and international terrorism, the capacity of Member States to collect and analyse information on organized crime and international terrorism should be strengthened and a more effective system of information-sharing on significant trends in the development of terrorist and organized criminal groups should be developed at the regional and international levels
Spanish[es]
A fin de facilitar el intercambio de información fidedigna sobre la delincuencia organizada y el terrorismo internacional, se ha de fortalecer la capacidad de los Estados Miembros para reunir y analizar información pertinente y elaborar un sistema más eficaz de intercambio de información sobre las tendencias significativas en la formación de grupos terroristas y grupos delictivos organizados en los planos regional e internacional
French[fr]
Pour faciliter l'échange de renseignements fiables sur la criminalité organisée et le terrorisme international, les moyens dont disposent les États Membres pour collecter et analyser des informations sur ces questions devraient être renforcés et un système d'échange plus efficace sur les tendances significatives concernant le développement des groupes terroristes et des groupes criminels organisés devrait être mis au point aux niveaux régional et international
Russian[ru]
Для содействия обмену достоверной информацией об организованной преступности и международном терроризме следует укреплять потенциал государств-членов по сбору и анализу информации об организованной преступности и международном терроризме, а также разработать как на региональном, так и на международном уровнях более эффективную систему обмена информацией о важных тенденциях в деятельности террористических и организованных преступных групп
Chinese[zh]
为促进交流关于有组织犯罪和国际恐怖主义的可靠信息,应加强会员国收集和分析关于有组织犯罪和国际恐怖主义的信息的能力,同时在区域和国际一级就恐怖主义分子和有组织犯罪集团的重大动向建立更有效的信息交换制度。