Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter aftale med Rådet indfører vi fra og med i dag et nyt system for forløbet af spørgetiden.
German[de]
In Übereinstimmung mit dem Rat führen wir ab dem heutigen Tag ein neues Schema für den Ablauf der Fragestunde ein.
Greek[el]
Μετά από συμφωνία με το Συμβούλιο, από σήμερα θα καθιερώσουμε ένα νέο σύστημα διεξαγωγής της Ώρας των Ερωτήσεων.
English[en]
In agreement with the Council, we are introducing a new system for Question Time as of today.
Finnish[fi]
Olemme sopineet neuvoston kanssa siitä, että otamme tänään käyttöön uuden kyselytuntia koskevan menettelyn.
French[fr]
En accord avec le Conseil, nous introduisons aujourd’hui une nouvelle procédure pour l’heure des questions.
Italian[it]
Di concerto con il Consiglio, introduciamo da oggi un nuovo sistema per il Tempo delle interrogazioni.
Dutch[nl]
Wij hebben met de Raad afgesproken dat er met ingang van vandaag een nieuw systeem op het vragenuur van toepassing zal zijn.
Swedish[sv]
Enligt överenskommelse med rådet introducerar vi ett nytt system för frågestunden från och med i dag.