Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рафиниране, дестилиране, обработка и преработка на земеделски продукти във ферментиращи продукти, предназначени да бъдат използвани в областта на биогоривата, алкохола, храните и разтворителите
Czech[cs]
Rafinování, pálení, zpracování a přeměna zemědělských výrobků na výrobky zkvasitelné pro použití v oboru biopaliv, potravinářských lihů a rozpouštědel
Danish[da]
Raffinaderi, destillering, behandling og omdannelse af landbrugsprodukter til gæringsdygtige produkter beregnet til anvendelse inden for biobrændsel, alkohol til fødevarer og opløsningsmidler
German[de]
Raffination, Destillierung, Behandlung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen zu fermentierbaren Erzeugnissen zur Verwendung für Biokraftstoffe, Speisealkohol und Lösungsmittel
Greek[el]
Εξευγενισμός, διύλιση, επεξεργασία και μεταποίηση γεωργικών προϊόντων σε προϊόντα που μπορούν να υποστούν ζύμωση προοριζόμενα για χρήση στον τομέα των βιοκαυσίμων, της διατροφικής αλκοόλης και των διαλυτών
English[en]
Refining, distilling, treatment and processing of agricultural products into fermentable products for use in the field of biofuels, alcohol for human consumption and solvents
Spanish[es]
Refinado, destilería, tratamiento y transformación de productos agrícolas en productos fermentescibles para ser utilizados en el ámbito de los biocombustibles, del alcohol alimentario y de los disolventes
Estonian[et]
Rafineerimine, põllumajandustoodete töötlemine ja muundamine fermenteeritavateks toodeteks, mis on ette nähtud kasutamiseks biokütuste, toidualkoholi- ja lahuste valdkonnas
Finnish[fi]
Maataloustuotteiden puhdistaminen, suodattaminen, käsittely ja jalostaminen käyviksi tuotteiksi, jotka on tarkoitettu käytettäviksi biopolttoaineiden, elintarvikealkoholin ja liuottimien alalla
French[fr]
Raffinage, distillerie, traitement et transformation de produits agricoles en produits fermentescibles destinés à être utilisés dans le domaine des biocarburants, de l'alcool alimentaire et des solvants
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági termékek finomítása, lepárolása, kezelése és feldolgozása erjeszthető termékekké a bioüzemanyagok, étkezési alkohol és az oldószerek területén való felhasználásra
Italian[it]
Raffinazione, distillazione, trattamento e trasformazione di prodotti agricoli in prodotti fermentescibili per il settore dei biocarburanti, dell'alcol per uso alimentare e dei solventi
Lithuanian[lt]
Rafinavimas, distiliavimas, fermentuojamų žemės ūkio produktų apdorojimas ir perdirbimas biokuro, maistinio spirito ir tirpiklių gamybos tikslais
Latvian[lv]
Lauksaimniecības produktu rafinēšana, destilācija, apstrāde un pārveidošana fermentācijai pakļautos produktos, kas paredzēti izmantošanai biodegvielām, pārtikā izmantojamam spirtam un šķīdinatājiem
Maltese[mt]
Raffinar, distillazzjoni, ipproċessar u trasformazzjoni ta' prodotti agrikoli u ta' prodotti fermentabbli għall-użu fil-qasam tal-bijokarbunati, tal-alkoħol alimentari u ta' solventi
Dutch[nl]
Raffinage, stokerij, verwerking en transformatie van landbouwproducten in fermenteerbare producten voor gebruik op het gebied van biobrandstoffen, alcohol voor voedingsdoeleinden en oplosmiddelen
Polish[pl]
Rafinacja, destylacja, przetwarzanie i transformacja produktów rolniczych w produkty sfermentowane przeznaczone do użytku w zakresie biopaliw, alkoholu spożywczego i rozpuszczalników
Portuguese[pt]
Refinação, destilaria, tratamento e transformação de produtos agrícolas em produtos fermentáveis destinados a serem utilizados no domínio dos biocombustíveis, do álcool alimentar e dos solventes
Romanian[ro]
Rafinare, distilare, prelucrare şi transformare de produse agricole în produse fermentabile destinate a fi utilizate în domeniul biocarburanţilor, alcoolului alimentar şi solvenţilor
Slovak[sk]
Rafinácia, liehovarníctvo, spracovanie a transformácia poľnohospodárskych produktov na kvasiteľné produkty, určené na použitie v oblasti biopalív, potravinárskeho liehu a rozpúšťadiel
Slovenian[sl]
Rafiniranje, destiliranje, obdelava in predelava poljedelskih proizvodov v proizvode, ki lahko fermentirajo, namenjene uporabi na področju biogoriv, užitnega alkohola in topil
Swedish[sv]
Raffinering, destillering, behandling och omvandling av jordbruksprodukter till förjäsbara produkter avsedda att användas inom området för biomotorbränslen, livsmedelsalkohol och lösningsmedel