Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu tomu uvěřit.
Danish[da]
Det er helt utroligt.
German[de]
Unglaublich!
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πιστέψω.
English[en]
I can't believe it.
Spanish[es]
No lo puedo creer.
French[fr]
Je ne peux pas y coire.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el..
Indonesian[id]
Aku tak percaya.
Italian[it]
Non riesco a crederci.
Malay[ms]
Saya tidak boleh percaya.
Dutch[nl]
Ik kan het niet geloven.
Polish[pl]
Nie wierzę.
Portuguese[pt]
Eu nem acredito.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred.
Russian[ru]
Поверить в это не могу.
Slovak[sk]
Nemôžem tomu uveriť.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem.
Turkish[tr]
İnanamıyorum.
Vietnamese[vi]
Mình không thể tin được.
Chinese[zh]
我 简直 不敢相信 。