Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между корените на един и същи ред е в интервала от 0,90 до 1,50 m.
Czech[cs]
Spon výsadby mezi sazenicemi v téže řadě se pohybuje v rozmezí od 0,90 m do 1,50 m.
Danish[da]
Afstanden mellem vinstokkene i samme række skal være mellem 0,90 og 1,50 meter.
German[de]
Der Abstand zwischen den Rebstöcken in einer Pflanzreihe beträgt 0,90 m bis 1,50 m.
Greek[el]
Η απόσταση μεταξύ πρέμνων της ίδιας σειράς κυμαίνεται μεταξύ 0,90 και 1,50 m.
English[en]
The spacing between plants in the same row ranges from 0,90 to 1,50 m.
Spanish[es]
La separación entre los pies en una misma hilera oscila entre 0,90 m y 1,50 m.
Estonian[et]
Viinapuude tüvede vaheline vahemaa samas reas võib olla 0,90–1,50 m.
Finnish[fi]
Samalla rivillä olevien köynnösten väli on 0,90–1,50 metriä.
French[fr]
L’écartement entre les pieds sur un même rang est compris entre 0,90 mètre et 1,50 m.
Croatian[hr]
Razmak između trsova u istom redu iznosi između 0,90 m i 1,50 m.
Hungarian[hu]
Az egy soron belül található szőlőtőkék közötti távolság 0,9 m és 1,5 m között változik.
Italian[it]
La distanza tra i ceppi su uno stesso filare è compresa tra 0,90 e 1,50 metri.
Lithuanian[lt]
Atstumas tarp augalų toje pačioje eilėje yra 0,90–1,50 m.
Latvian[lv]
Atstatums starp vienā rindā esošiem vīnkokiem ir 0,90–1,50 m.
Maltese[mt]
L-ispazjar bejn id-dwieli fuq l-istess ringiela huwa ta’ bejn 0,90m u 1,50m.
Dutch[nl]
De vrije ruimte tussen de planten op eenzelfde rij ligt tussen 0,90 meter en 1,50 meter.
Polish[pl]
Rozstaw między krzewami w rzędzie wynosi 0,9–1,5 m.
Portuguese[pt]
A distância entre os pés numa mesma linha deve ser entre 0,90 e 1,50 m.
Romanian[ro]
Distanța dintre butuci pe același rând este cuprinsă între 0,90 și 1,5 m.
Slovak[sk]
Spon výsadby medzi sadenicami v tom istom rade sa pohybuje v rozmedzí od 0,90 m do 1,50 m.
Slovenian[sl]
Med debli trsov v isti vrsti je od 0,9 do 1,5 m razmika.
Swedish[sv]
Avståndet mellan plantor i samma rad ska vara mellan 0,90 och 1,50 meter.