Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমি একবার অগ্নি চাঁদ দেখেছি.
Bosnian[bs]
Ja sam vidio vatreni mjesec jednom.
Danish[da]
Jeg så engang en ildmåne.
German[de]
Ich habe mal einen Feuermond gesehen.
Greek[el]
Eίδα κάποτε έvα κόκκιvο φεγγάρι.
English[en]
I saw a fire moon once.
Spanish[es]
Entonces, encontrarlo, Lemort.
Persian[fa]
یه بار یه خوبشو دیده بودم.
Finnish[fi]
Näin kerran tulikuun.
French[fr]
Moi, j'ai vu une lune de feu.
Croatian[hr]
Ja sam jednom vidio vatreni Mjesec.
Hungarian[hu]
Egyszer láttam egy Tűzholdat...
Icelandic[is]
Ég sá eldmána einu sinni...
Italian[it]
Una volta io ne ho vista una splendida.
Japanese[ja]
俺 は 一 度 火 の 月 を 見 た 事 が あ る
Georgian[ka]
გვენყზ გთეწჳ ჲდნვნა ლსნა.
Macedonian[mk]
Јас имам видено запалена месечина еднаш.
Malay[ms]
Saya pernah menyaksikannya sekali.
Norwegian[nb]
Jeg så noe fint engang
Dutch[nl]
Ik heb wel's een vuurmaan gezien.
Polish[pl]
Ja widziałem raz ognisty księżyc.
Portuguese[pt]
Vi uma lua de fogo uma vez.
Romanian[ro]
Am zarit o luna de foc odata.
Russian[ru]
Однажды я видел огненную луну...
Swedish[sv]
Jag såg en eldmåne en gång.
Thai[th]
ผมเห็นดวงจันทร์ไฟไหม้ครั้งเดียว
Tagalog[tl]
Nakakita ako ng apoy na buwan dati..
Turkish[tr]
Bir keresinde kırmızı ay gördüm.
Ukrainian[uk]
Я одного разу бачив вогняний місяць.
Vietnamese[vi]
Tôi từng thấy thứ tuyệt hơn.
Chinese[zh]
我 看过 一次 炎月