Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستساعدين نفسكِ ايضاً
Bulgarian[bg]
Ще си помогнеш и на теб.
Czech[cs]
Pomůžete tak i sobě.
German[de]
Sie würden auch sich selbst helfen.
Greek[el]
Βοηθάτε και τον εαυτό σας, έτσι.
English[en]
You'll be helping yourself, too.
Finnish[fi]
Autatte samalla itseännekin.
Croatian[hr]
Pomoći ćete sebi, previše.
Hungarian[hu]
Egyúttal saját magán.
Italian[it]
E darà una mano anche alla sua causa.
Polish[pl]
W ten sposób pomoże pani rówież sobie.
Portuguese[pt]
Estará se ajudando também.
Romanian[ro]
Te vei ajuta şi tu.
Russian[ru]
Вы поможете и себе в том числе
Serbian[sr]
Pomoći ćete i sebi.
Turkish[tr]
Kendine de yardım etmiş olursun.