Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Аднак узышла зорка надзеі – якар сэрца, які даходзіць да Божага трона.
German[de]
Aber der Stern der Hoffnung ist aufgegangen – der Anker des Herzens reicht bis zum Thron Gottes.
English[en]
Yet the star of hope has risen—the anchor of the heart reaches the very throne of God.
Spanish[es]
Sin embargo, ha surgido la estrella de la esperanza, el ancla del corazón llega hasta el trono de Dios.
French[fr]
Cependant l'étoile de l'espérance s'est levée – l'ancre du cœur arrive au trône de Dieu.
Hungarian[hu]
De a remény csillaga fölkelt – a szív horgonya egészen Isten trónusáig ér.
Italian[it]
È sorta, tuttavia, la stella della speranza – l'ancora del cuore giunge fino al trono di Dio.
Latin[la]
Orta est tamen stella spei – ancora cordis quae ad Dei thronum pervenit.
Polish[pl]
Wzeszła jednak gwiazda nadziei, która niczym kotwica serca sięga tronu Boga.
Portuguese[pt]
Surgiu, porém, a estrela da esperança, a âncora do coração chega até o trono de Deus.
Russian[ru]
И всё же звезда надежды взошла, якорь сердца достиг престола Божия.