Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за промишлена употреба,По-специално за машини, машинни уреди, апарати и съставените от тях инсталации за обработка, почистване и ферментиране на течни и газообразни медии
Czech[cs]
Chemické látky pro použití v průmyslu,Zejména pro stroje, mechanické přístroje, přístroje a z nich sestavená zařízení k úpravě, čištění a fermentování kapalných a plynných médií
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål,Især til maskiner, maskindrevne indretninger, apparater og anlæg sammensat heraf til behandling, rensning og fermentering af flydende og gasformige medier
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere für Maschinen, maschinelle Geräte, Apparate und daraus zusammengestellte Anlagen zur Aufbereitung, Reinigung und Fermentierung von flüssigen und gasförmigen Medien
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για βιομηχανική χρήση,Ειδικότερα για μηχανές, μηχανοκίνητες συσκευές, συσκευές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές για την επεξεργασία, τον καθαρισμό και τη ζύμωση υγρών και αέριων μέσων
English[en]
Chemicals for industrial use,In particular for machines, mechanical equipment, apparatus and installations composed thereof for treating, purifying and fermenting of liquid and gaseous media
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria,En particular para máquinas, dispositivos mecánicos, aparatos e instalaciones compuestas por los mismos para la preparación, la limpieza y la fermentación de medios líquidos y en forma de gas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid,Eelkõige vedelate ja gaasiliste ainete eeltöötlemise, puhastamise ja fermenteerimise masinad, mehaanilised seadmed, seadised ja nendest koostatud seadmestikud
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin,Erityisesti koneet, konekäyttöiset laitteet, kojeet ja niistä kootut laitteistot nestemäisten ja kaasumaisten aineiden jalostamiseen, puhdistamiseen ja käymiseen
French[fr]
Produits chimiques à usage industriel,En particulier pour les machines, appareils mécaniques, appareils et installations qui en sont composées pour la préparation, l'épuration et la fermentation de fluides liquides et gazeux
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek,Különösen gépekhez, gépi készülékekhez, eszközökhöz és ezekből összeállított berendezésekhez folyékony és gáz halmazállapotú közegek feldolgozására, tisztítására, fermentálására
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale,In particolare per macchine, apparecchi meccanici, apparecchi e impianti da essi costituiti per il trattamento, la depurazione e la fermentazione di sostanze liquide e gassose
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms,Ypač skirti mašinoms, mechaniniams prietaisams, aparatams ir iš jų sukomplektuotiems įrenginiams skystoms ir dujų pavidalo terpėms paruošti, valyti ir fermentuoti
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā,Jo īpaši mašīnām, mehāniskām ierīcēm, aparātiem un no tiem izveidotām iekārtām, kas paredzētas šķidru un gāzveida līdzekļu apstrādei, attīrīšanai un fermentēšanai
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal użu industrijali,Speċjalment għal magni, tagħmir imħaddem b'magni, apparat u impjanti magħmula minnhom għat-trattament, it-tindif u l-fermentazzjoni ta' mezzi likwidi u fil-forma ta' gass
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden,Met name voor machines, mechanische apparaten, toestellen en daaruit samengestelde installaties voor bewerking, reiniging en fermentatie van vloeibare en gasvormige media
Polish[pl]
Środki chemiczne do celów przemysłowych,W szczególności do maszyn, urządzeń mechanicznych, przyrządów i składających się z nich instalacji do obrabiania, oczyszczania i fermentowania środków płynnych i gazowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria,Em especial para máquinas, equipamentos mecânicos, aparelhos e instalações compostas pelos mesmos para o tratamento, a purificação e a fermentação de meios líquidos e gasosos
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial,În special pentru maşini, aparate mecanice, aparate şi instalaţii alcătuite din acestea pentru prelucrarea, curăţarea şi fermentarea de medii lichide şi gazoase
Slovak[sk]
Priemyselné chemikálie,Predovšetkým pre stroje, strojové prístroje, aparáty a z nich zostavené zariadenia pre úpravu, čistenie a fermentovanie tekutých a plynových médií
Slovenian[sl]
Industrijske kemikalije,Zlasti za stroje, strojne naprave, aparati in iz le-teh sestavljene instalacije za pripravo, čiščenje in daljinsko upravljanje tekočih in plinastih snovi
Swedish[sv]
Kemikalier för industriella ändamål,Speciellt för maskiner, maskinella apparater, apparater och därav sammanställda anläggningar för bearbetning, rengöring och fermentering av flytande och gasformiga medier