Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Определено ще трябва да разгледаме всички тези въпроси, защото проблемите ще се влошат със застаряването на населението.
Czech[cs]
Budeme se jistě muset na všechny tyto otázky podívat, protože tento problém se se stárnutím obyvatelstva bude zhoršovat.
Danish[da]
Vi vil bestemt skulle kigge på alle disse spørgsmål, for problemerne vil blive forværret med den aldrende befolkning.
German[de]
Wir werden uns mit Sicherheit all diesen Fragen stellen müssen, denn die Probleme werden sich mit einer kontinuierlich alternden Bevölkerung noch verschärfen.
Greek[el]
Θα πρέπει αναμφίβολα να εξετάσουμε όλα αυτά τα ζητήματα, γιατί τα προβλήματα πρόκειται να επιδεινωθούν λόγω της γήρανσης του πληθυσμού.
English[en]
We will certainly have to look at all these questions because the problems are going to become worse with the ageing population.
Spanish[es]
Desde luego, examinaremos todas estas cuestiones porque los problemas van a empeorar con el envejecimiento de la población.
Estonian[et]
Me peame kindlasti arutama kõiki neid küsimusi, sest probleemid hakkavad süvenema elanikkonna vananedes.
Finnish[fi]
Meidän on tarkasteltava kaikkia näitä kysymyksiä, koska ongelmat pahenevat väestön ikääntymisen vuoksi.
French[fr]
Nous devrons certainement considérer toutes ces questions parce que les problèmes vont empirer avec le vieillissement de la population.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų turėsime išnagrinėti visus šiuos klausimus, nes kartu su senėjančia visuomene problemos taps sudėtingesnės.
Latvian[lv]
Mums noteikti ir jāapskata visi šie jautājumi, jo, palielinoties iedzīvotāju vecumam, šīs problēmas kļūs lielākas.
Polish[pl]
Z pewnością będziemy musieli przeanalizować wszystkie te problemy, ponieważ będą się one pogłębiać wraz ze starzeniem się ludności.
Portuguese[pt]
Iremos certamente analisar todas estas questões porque os problemas se vão agravar com o envelhecimento da população.
Romanian[ro]
Vom analiza cu siguranță toate aceste chestiuni, deoarece problemele vor deveni din ce în ce mai grave odată cu îmbătrânirea populației.
Slovak[sk]
Na všetky tieto veci sa určite budeme musieť pozrieť, pretože problémy sa so zvyšujúcim vekom populácie ešte zhoršia.
Slovenian[sl]
Tem vprašanjem se bomo vsekakor morali posvetiti, saj se bodo težave s staranjem prebivalstva samo še poglabljale.
Swedish[sv]
Vi kommer säkerligen att titta närmare på alla dessa frågor eftersom problemen blir allt värre med den åldrande befolkningen.