Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожи, ще ги изпилят.
Czech[cs]
Neboj, ještě je zkrátí.
Danish[da]
Bare rolig, de bliver filet ned.
English[en]
Oh, don't worry, they file them down.
Spanish[es]
No te preocupes, se caerán.
Estonian[et]
Ära muretse, need viilitakse maha.
Finnish[fi]
Ne viilataan lyhemmiksi.
French[fr]
T'inquiète, elles vont limer ça.
Hebrew[he]
אל תדאגי, משייפים אותן.
Croatian[hr]
Bez brige, skratit će ih.
Hungarian[hu]
Nyugi, lereszelik.
Dutch[nl]
Die vijlen ze wel bij.
Polish[pl]
Spiłują ci je.
Portuguese[pt]
Não te preocupes, elas limam-nas.
Romanian[ro]
Oh, nu vă faceți griji, le fișier jos.
Russian[ru]
Ничего, их спилят.
Slovenian[sl]
– Ne skrbi, spilile jih bodo.
Serbian[sr]
Oh, ne brini, pune ih dole.
Swedish[sv]
Lugn, de filar ner dem.
Turkish[tr]
Merak etme onları kısaltacaklar.