Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa kalit lang, ang akong dila makasulti na.
Danish[da]
Og pludselig kunne jeg tale igen.
German[de]
Plötzlich erlangte ich meine Stimme wieder.
English[en]
Suddenly, my tongue gained utterance.
Finnish[fi]
Äkkiä kieleni kirposi.
French[fr]
Soudain, ma langue a retrouvé la faculté de s’exprimer.
Italian[it]
Improvvisamente, fui in grado di parlare.
Japanese[ja]
すると突然,声が出るようになりました。
Korean[ko]
그러자 갑자기 말이 나오기 시작했다.
Mongolian[mn]
Гэнэт л хэл маань ярьж эхэллээ.
Norwegian[nb]
Plutselig kunne jeg snakke igjen.
Dutch[nl]
Plotseling werd mijn tong losgemaakt.
Portuguese[pt]
Subitamente, minha língua foi destravada.
Russian[ru]
Внезапно ко мне вернулся дар речи.
Samoan[sm]
Na faafuasei lava, ona mafai e lo’u laulaufaiva ona fai atu se upu.
Swedish[sv]
Plötsligt fick jag tillbaka talets gåva.
Tagalog[tl]
Bigla akong nakapagsalitang muli.
Tongan[to]
Ne fakafokifā pē kuo ongo hoku leʻó.
Ukrainian[uk]
Раптом дар мовлення повернувся до мене.