Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Правим семинари и каним хора, които искат да учат за работата с дигиталните медии и как да разказват истории, и го оставяме да работят с децата.
Greek[el]
Ο τρόπος είναι ο εξής, σε ομάδες εργασίας φέρνουμε ανθρώπους που θέλουν να μάθουν ψηφιακή ροή εργασιών και αφήγηση και τους βάζουμε να δουλέψουν με τα παιδιά.
English[en]
And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids.
Persian[fa]
ما این کار را در کارگاهها انجام میدیم، و ما مردمی را میاریم که میخواهند جریان کار و داستان گویی دیجیتال را یاد بگیرند، و ما مردمی را میاریم که میخواهند جریان کار و داستان گویی دیجیتال را یاد بگیرند، و از اونا بخوایم که با بچهها کار کنند. و از اونا بخوایم که با بچهها کار کنند.
Hebrew[he]
והדרך בה אנחנו עושים את זה, אנחנו עושים את זה בסדנאות, ואנחנו מביאים אנשים שרוצים ללמוד סדר תהליכים דיגיטלי וסיפור סיפורים, ונותנים להם לעבוד עם הילדים האלו.
Croatian[hr]
A način na koji ovo radimo je da to radimo u radionicama i dovodimo ljude koji žele naučiti digitalni tijek i pripovijedanje i onda ih stavimo da rade s djecom.
Armenian[hy]
Եվ մենք սա անում ենք դասընթացների միջոցով եւ մենք հավաքում ենք մարդկանց, ովքեր ուզում եմ սովորել թվային տեխնոլոգիաների կիրառումը ու նրանք աշխատում են երեխաների հետ
Indonesian[id]
Cara kami melakukannya, kami mengadakan lokakarya dan kami membawa orang-orang yang mau belajar alur kerja digital dan seni bercerita dan meminta mereka bekerja dengan anak-anak.
Italian[it]
E operiamo organizzando dei workshop, e portando gente che vuole imparare il flusso di lavoro e a raccontare storie col computer, e li facciamo lavorare con i ragazzini.
Japanese[ja]
私たちは ワークショップを開いて デジタル・ワークフローや ストーリーテリングを学びたい人を集めて 子どもたちと 一緒にやってもらうのです
Dutch[nl]
We doen het in de vorm van workshops, en we brengen mensen die willen leren om digitaal te werken en verhalen te vertellen, en laten ze met de kinderen werken.
Polish[pl]
Organizowaliśmy warsztaty, skupialiśmy ludzi, którzy chcą się uczyć opowiadania historii w cyfrowym świecie i chcieli pracować z dziećmi.
Portuguese[pt]
Fazemos isto em "workshops" e reunimos pessoas que querem aprender o fluxo do trabalho digital e como contar histórias. Pomo-las a trabalhar com os miúdos.
Romanian[ro]
Iar modul in care ne organizam este in workshop-uri in care aducem oameni care vor sa ii invete fluxul de lucru digital si povestirea si ii punem sa lucreze cu copiii.
Russian[ru]
Мы делаем это в виде мастер-классов, привозим людей, которые хотят научиться делать сюжеты при помощи цифровых технологий и они работают с детьми.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi làm những điều này trong các buổi hội thảo, chúng tôi mang đến những người muốn học cách thức và quy trình kể chuyện bằng kỹ thuật số, và để họ làm việc với bọn trẻ.