Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropská unie musí také podniknout rozsáhlá diplomatická opatření k podpoře nejnovějšího vývoje.
Danish[da]
EU må også iværksætte omfattende diplomatiske skridt til støtte for disse seneste udviklinger.
German[de]
Die Europäische Union muss außerdem umfassende diplomatische Anstrengungen unternehmen, um die jüngsten Entwicklungen zu unterstützen.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επίσης να προβεί σε εκτεταμένες διπλωματικές κινήσεις για να υποστηρίξει τις τελευταίες εξελίξεις.
English[en]
The European Union must also make extensive diplomatic moves to support these latest developments.
Spanish[es]
La Unión Europea debe realizar también avances diplomáticos de gran alcance para apoyar estos progresos recientes.
Estonian[et]
Ka Euroopa Liit peab astuma olulisi diplomaatilisi samme nende viimaste arengute toetamiseks.
Finnish[fi]
Myös Euroopan unionin on tuettava näitä viimeisimpiä tapahtumia kattavin diplomaattisin toimenpitein.
French[fr]
L'Union européenne doit également poser des gestes diplomatiques importants pour soutenir ces développements.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak is komoly diplomáciai erőfeszítéseket kell tennie a fent említett, a közelmúltban lezajló fejlemények támogatása érdekében.
Italian[it]
L'Unione europea deve inoltre compiere grandi mosse diplomatiche al fine di sostenere questi ultimi sviluppi.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Sąjunga turi žengti svarbius diplomatinius žingsnius, kad užtikrintų pastaruosius pasiekimus.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai ir arī jāiesaista plašas diplomātiskās aprindas, lai atbalstītu pēdējā laika notikumus.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet ook uitgebreide diplomatieke maatregelen nemen om deze recente ontwikkelingen te ondersteunen.
Polish[pl]
Unia Europejska musi także poczynić daleko idące posunięcia mające na celu wsparcie tych ostatnich wysiłków.
Portuguese[pt]
A União Europeia tem necessariamente de promover uma acção diplomática alargada, passível de apoiar estes últimos desenvolvimentos.
Slovak[sk]
Európska únia musí tiež podniknúť rozsiahle diplomatické opatrenia na podporu najnovšieho vývoja.
Slovenian[sl]
Tudi Evropska unija mora izvesti obsežne diplomatske ukrepe za podporo teh najnovejših razpletov dogodkov.
Swedish[sv]
EU måste också ta omfattande diplomatiska steg för att stödja den senaste utvecklingen.