Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Představte si ji jako trampolínu: deformuje se a napíná, jak na ni působí váha.
Greek[el]
Σκεφτείτε την επιφάνεια ενός τραμπολίνου: μαζεύει και απλώνεται με τη βαρύτητα.
English[en]
Think of the surface of a trampoline: it warps and stretches with gravity.
Spanish[es]
Piensen en la superficie de una cama elástica: se deforma y estira con la gravedad.
Persian[fa]
سطح یک ترامپولین را در نظر بگیرید: با نیروی جاذبه تاب برمیدارد و کش میآید.
French[fr]
Pensez à la surface d'un trampoline : il se tord et se distend avec la gravité.
Hindi[hi]
एक ट्रेम्पोलिन के कपड़े की सतह के बारे मे सोचिये जो गुरुत्वाकर्षण के साथ सिकुड़ता और फ़ैलता है।
Hungarian[hu]
Gondoljanak egy trambulin felületére: meggörbül és kifeszül a gravitáció hatására.
Italian[it]
Pensate alla superficie di un trampolino: si piega e si allunga con la forza di gravità.
Lithuanian[lt]
Pagalvokime apie batuto paviršių: jis deformuojasi ir įsitempia nuo svorio.
Macedonian[mk]
Помислете на површината на трамболина: се искривува и растегнува со гравитација.
Dutch[nl]
Denk aan het oppervlak van een trampoline: het rekt uit en trekt samen door de zwaartekracht.
Polish[pl]
Pomyślcie o powierzchni trampoliny: wykręca się i rozciąga razem z grawitacją.
Portuguese[pt]
Pensem na superfície de um trampolim. Deforma-se e estica-se com a gravidade.
Russian[ru]
Представьте поверхность батута: он деформируется и растягивается под действием силы тяжести.
Slovak[sk]
Predstavte si povrch trampolíny, korá sa napína a sťahuje s gravitáciou.
Serbian[sr]
Zamislite površinu trampoline; krivi se i isteže usled gravitacije.
Swedish[sv]
Tänk på ytan hos en studsmatta: Den tänjs och sträcks ut av gravitationen.
Thai[th]
ลองคิดถึงแรงตึงผิวเตียงผ้าใบ มันบิดงอและตึงเพราะแรงโน้มถ่วง
Turkish[tr]
Bir trampolinin yüzeyini düşünün: Yer çekimiyle eğilir ve esner.
Ukrainian[uk]
Уявіть поверхню батута: він деформується і розтягується під дією сили тяжіння.
Vietnamese[vi]
Xem bề mặt của nó là tấm đệm lò xo: co rồi dãn theo tác dụng trọng lực.