Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til modtagelse af jordbaseret digitalt tv har de fleste slutbrugere tilsluttet en adapter til deres eksisterende analoge tv-apparat.
German[de]
Für den terrestrischen digitalen Fernsehempfang verwenden die meisten Endnutzer ein Zusatzgerät, an das sie ihr analoges Fernsehgerät anschließen.
Greek[el]
Για την ψηφιακή επίγεια τηλεοπτική λήψη, οι περισσότεροι τελικοί χρήστες έχουν συνδέσει έναν προσαρμογέα στον υπάρχοντα αναλογικό τηλεοπτικό δέκτη τους.
English[en]
For digital terrestrial television reception, most end-users have attached an adapter to their existing analogue TV set.
Spanish[es]
Para la recepción de televisión digital terrenal, la mayor parte de los usuarios finales ha conectado un adaptador a su actual televisor analógico.
Finnish[fi]
Maanpäällisen verkon digitaalilähetysten katselua varten useimmat loppukäyttäjät ovat liittäneet analogiseen vastaanottimeensa erityisen sovittimen, ns. digisovittimen.
French[fr]
Pour la réception de la télévision numérique terrestre, la plupart des utilisateurs ont connecté un adaptateur à leur téléviseur analogique.
Italian[it]
Per la ricezione televisiva digitale via etere, la maggior parte degli utenti finali collega un adattatore al televisore analogico esistente.
Dutch[nl]
Voor digitale aardse televisieontvangst hebben de meeste eindgebruikers een adapter op hun bestaande analoge televisieset aangesloten.
Portuguese[pt]
Para a recepção de televisão digital terrestre, a maioria dos utilizadores finais ligou um adaptador ao seu televisor analógico.
Swedish[sv]
För mottagning av markbunden digital-tv har de flesta användare en adapter ansluten till sin befintliga analoga tv.