Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни или оптични носители на данни, видеоленти, звукозаписни дискове, разпределителни машини, автоматични, автомати за теглене на пари (билети (карти за пътуване, входни карти)) и транспортни документи, автоматизиан софтуер за контрол на достъпа, използващ предварително издаден билет, софтуер за контрол на преминаващите на основата на контрол чрез снопове от електролуминисцентни диоди, камери, магнитни устройства, четящи устройства за карти за вграждане с магнитно четене, баркодове или магнитни чипове без контакт
Czech[cs]
Magnetické nebo optické nosiče záznamů, videopásky, gramofonové desky, automatické distributory, automaty na lístky (tikety) a jízdenky, software pro kontrolu s automatickým přístupem pro použití s předem registrovaným lístkem, software pro kontrolu cestujících na bázi kontroly elektroluminiscenčních diodových svazků, kamer, magnetického zařízení, snímačů nástupních lístků s magnetickým snímáním, čárových kódů nebo bezkontaktních elektronických čipů
Danish[da]
Magnetiske eller optiske databærere, videobånd, lydplader, salgsautomater, billetautomater og billetter, transportbilletter, software til automatiseret adgangskontrol med forudregistrerede billetter, software til passagerkontrol baseret på lysdioder, kameraer, magnetiske anordninger, magnetiske læsere, stregkodelæsere og berøringsfrie chiplæsere til boardingkort
German[de]
Magnetaufzeichnungsträger oder optische Aufzeichnungsträger, Videobänder, Schallplatten, Verkaufsautomaten, Ausgabevorrichtungen für Fahrkarten und Fahrausweise, Software für die automatisierte Zugangskontrolle mit Ausstellung einer bereits gespeicherten Fahrkarte, Software für die Kontrolle von Reisenden auf der Grundlage der Kontrolle mittels LED-Strahlen, Kameras, magnetischen Vorrichtungen, Bordkartenlesegeräten mit magnetischer Ablesung, mit Strichkodeerkennung oder mittels kontaktfreier elektronischer Chips
Greek[el]
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών ή οπτικών δεδομένων, ταινίες βίντεο, δίσκοι εγγραφών, αυτόματοι διανομείς, διανομείς χαρτονομισμάτων και εισιτηρίων μεταφορών, λογισμικό αυτοματοποιημένου ελέγχου πρόσβασης με χρήση προεγγεγραμμένου εισιτηρίου, λογισμικό ελέγχου επιβατών βάσει ελέγχου μέσω δεσμών ηλεκτροφωτεινών διόδων, καμερών, μαγνητικών διατάξεων, διατάξεων ανάγνωσης καρτών επιβίβασης με μαγνητική διάταξη ανάγνωσης, με γραμμικό κώδικα ή με ηλεκτρονικό πλινθίο χωρίς επαφή
English[en]
Magnetic or optical data carriers, video tapes, recording discs, automatic vending machines, dispensers of transport tickets, computer software for automated access control using a pre-recorded ticket, computer software for controlling passengers, based on control by groups of electro-luminescent diodes, cameras, magnetic devices, magnetic boarding card readers, bar code readers or contactless electronic chips
Spanish[es]
Soportes de registro magnéticos u ópticos, cintas de vídeo, discos acústicos, distribuidores automáticos, distribuidores de billetes y títulos de transporte, software de control de acceso automatizado que pone en marcha un billete pregrabado, software de control de pasajeros a base de control por haces de diodos emisores de luz, de cámaras, de dispositivos magnéticos, de lectores de tarjetas de embarque de lectura magnética, de códigos de barras o de chips electrónicos sin contacto
Estonian[et]
Magnetilised või optilised salvestuskandjad, videolindid, heliplaadid, automaatjaoturid, müügiautomaadid, sõidupiletite ja -dokumentide jaoturid, automatiseeritud juurdepääsukontrolli tarkvara eelregistreeritud pileti kasutuselevõtuga, reisijate kontrollimise tarkvara, mis põhineb kontrollimisel elektroluminesentsdioodivihkudega, kaameratega, magnetseadmetega, magnetiliste triipkoodide või elektrooniliste ilma kontaktita kiipide lugemisel pardalepääsukaardi lugejaga
Finnish[fi]
Magneettiset tai optiset tietovälineet, videonauhat, tallennelevyt, myyntiautomaatit, lippujen ja matkalippujen myyntiautomaatit, ohjelmistot automaattiseen kulunvalvontaan, jossa käytetään valmiiksi tallennettua lippua, ohjelmistot matkustajien tarkastamiseen LED-nippujen, kameroiden, magneettisten laitteiden, magneettilukuisten sekä viivakoodilla tai elektronisella sirulla varustettujen tarkastuskorttien etälukijoiden avulla
French[fr]
Supports d'enregistrement magnétiques ou optiques, bandes vidéo, disques acoustiques, distributeurs automatiques, distributeurs de billets (tickets) et titres de transport, logiciel de contrôle d'accès automatisés mettant en oeuvre un ticket pré-enregistré, logiciels de contrôle de passagers à base de contrôle par faisceaux de diodes électroluminescentes, de caméras, de dispositifs magnétiques, de lecteurs de cartes d'embarquement à lecture magnétique, à codes barres ou de puces électroniques sans contact
Hungarian[hu]
Mágneses vagy optikai adathordozók, videoszalagok, hanglemezek, kiadóautomaták, jegyeket és közlekedési jegyeket árusító automaták, előre regisztrált jegyet alkalmazó automatizált beléptetési szoftverek, fénykibocsátó diódák (ledek) fénynyalábjait alkalmazó ellenőrzésen alapuló utasellenőrző szoftverek, kamerákhoz, mágneses berendezésekhez, mágneses, vonalkódos vagy érintkező nélküli elektronikus chipes leolvasású beszállókártya-olvasó egységekhez való szoftverek
Italian[it]
Supporti di registrazione magnetica o ottici, nastri video, dischi acustici, distributori automatici, distributori di biglietti (biglietti) e biglietti, software per il controllo dell'accesso automatizzato che utilizza un biglietto preregistrato, software per il controllo di passeggeri a base di controllo con fasci di diodi elettroluminosi, di telecamere, di dispositivi magnetici, di lettori di carte d'imbarco a lettura magnetica, codici a barre o a microchip elettronici senza contatto
Lithuanian[lt]
Magnetinės ar optinės duomenų laikmenos, vaizdajuostės, garso įrašai, prekybos automatai, bankomatai ir bilietų išdavimo automatai, automatinio įėjimo tikrinimo programinė įranga, patenkant su iš anksto registruotais bilietais, keleivių tikrinimo programinė įranga, paremta liuminescencinių diodų pluoštu, kameromis, magnetiniais įrenginiais, įlipimo kortelių magnetiniais skaitytuvais, brūkšninio kodo ar elektroninių lustų skaitytuvais
Latvian[lv]
Magnētisko datu vide vai optiski, videolentes, gramofona ieraksti, tirdzniecības automāti, bankomāti (biļetes) un transporta biļetes, automātikas programmatūras reģistrētu biļešu padevei, programmatūras pasažieru kontrolei, elektroluminiscējošas diodes kontroles atvieglošanai, kameras, magnētiskas ierīces, karšu lasītāji un iebūvēti magnētisko karšu lasītāji, svītru kodi vai elektroniskas mikrokartes, kas nav aktivizētas
Maltese[mt]
Tagħmir manjetiku jew ottiku tar-reġistrazzjoni, vidjowtejps, diski akustiċi, dispensers awtomatiċi, dispensers ta' biljetti u biljetti tat-trasport, softwer awtomatizzat għall-kontroll tal-aċċess li jħaddem biljett irreġistrat minn qabel, softwer għall-kontroll tal-passiġġieri bbażat fuq il-kontroll permezz ta' faxxikoli ta' dajowds elettroluminixxenti, ta' kameras, ta' tagħmir manjetiku, ta' qarrejja ta' kards tal-imbark bil-qari manjetiku, bil-barkowd jew ta' ċippi bla kuntatti
Dutch[nl]
Magnetische of optische gegevensdragers, videobanden, schijfvormige geluidsdragers, verkoopautomaten, afgifteapparaten voor plaatsbewijzen (tickets) en voor vervoerbewijzen, software voor geautomatiseerde toegangscontrole via gebruik van een vooraf gedrukt ticket, software voor passagierscontrole op basis van controle via lichtdiodenbundels, camera's, magnetische inrichtingen, afleesapparatuur voor instapkaarten met magnetische herkenning van tekens, barcodes of contactloze elektronische chips
Polish[pl]
Magnetyczne lub optyczne nośniki danych, taśmy wideo, dyski do rejestracji dźwięku, automaty sprzedające, automaty sprzedające bilety i uprawnienia do przejazdu, oprogramowanie do zautomatyzowanej kontroli wstępu wykorzystujące uprzednio zarejestrowane bilety, oprogramowanie do kontroli pasażerów używające wiązek diod elektroluminescencyjnych, kamer, urządzeń magnetycznych, czytników kart pokładowych magnetycznych, z kodem kreskowym lub chipowych elektronicznych bezstykowych
Portuguese[pt]
Suportes de registos magnéticos ou ópticos, fitas de vídeo, discos acústicos, distribuidores automáticos, distribuidores de bilhetes e de títulos de transporte, software de controlo de acesso automatizado aplicando um bilhete pré-gravado, software de controlo de passageiros à base de feixes de díodos luminosos, câmaras, dispositivos magnéticos, leitores de cartões de embarque de leitura magnética, códigos de barras ou chips electrónicos sem contacto
Romanian[ro]
Suporturi de inregistrare magnetice sau optice, benzi video, discuri acustice, distribuitoare automate, distribuitoare de bilete si de titluri de transport, software pentru controlarea accesului automatizat care pun in practica un bilet preinregistrat, software pentru controlarea pasagerilor pe baza de control prin fascicule de diode electroluminiscente, de camere, de dispozitive magnetice, de cititoare de cartele de imbarcare cu citire magnetica, cu coduri de bare sau cu cipuri electronice fara contact
Slovak[sk]
Magnetické alebo optické záznamové nosiče, videopásky, disky so zvukovými nahrávkami, bankomaty (predajné automaty), automaty na lístky (lístky) a cestovné lístky, softvér na kontrolu automatizovaného vstupu pomocou použitia vopred zaregistrovaných lístkov, softvér na kontrolu pasažierov na báze kontroly prostredníctvom súboru elektroluminiscenčných diód, kamier, magnetických zariadení, čítačkami palubných lístkov s magnetickou stopou, čiarových kódov alebo bezkontaktných čipových kariet
Slovenian[sl]
Magnetni ali optični nosilci zapisov, video trakovi, zvočne plošče, prodajni avtomati, prodajni avtomati za vozovnice (vstopnice) in vozovnice, računalniška programska oprema za avtomatizirano kontrolo z uporabo predposnete vozovnice (vstopnice), računalniška programska oprema za kontrolo potnikov na osnovi kontrole s pomočjo snopov elektroluminiscentnih diod, kamer, magnetnih naprav, čitalnikov magnetno berljivih vozovnic, vozovnic s črtnimi kodami ali z brezdotičnimi elektronskimi čipi
Swedish[sv]
Magnetiska datamedier eller optiska, videoband, grammofonskivor, försäljningsautomater, automater för biljetter och resebevis, programvara för automatiserad tillträdeskontroll som använder en förregistrerad biljett, programvara för kontroll av passagerare baserade på kontroll av lysdiodsstrålar, kameror, magnetiska anordningar, läsare för magnetiska boardingkort, streckkoder eller elektroniska kontaktlösa mikrokretsar