Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не мога да повярвам, че Джейн ще пише теленовела.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že Jane bude psát telenovelu.
English[en]
I just can't believe Jane gets to write a telenovela.
Spanish[es]
Es solo que no puedo creer que Jane vaya a escribir una telenovela.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que Jane va écrire une telenovela.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שג'יין תכתוב טלנובלה.
Croatian[hr]
Jednostavno ne mogu da vjerujem Jane dobiva napisati telenovela.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy Jane szappanoperát ír.
Italian[it]
Non ci posso credere che Jane scriva telenovelas.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Jane będzie pisała telenowelę.
Portuguese[pt]
Não acredito que Jane começou a escrever uma telenovela.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Jane a obţinut să scrie pentru telenovelă.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da bo Jane napisala žajfnico.