Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oni ovdje dolje prave geološko istraživanje Povezano sa željeznicom.
English[en]
They're out here doing a geological survey in connection with the light rail.
Spanish[es]
Están aquí haciendo un estudio geológico... en relación al tren ligero.
French[fr]
Ils sont ici pour faire une étude géologique en lien avec le métro léger.
Hebrew[he]
הם עושים כאן סקר גיאולוגי בקשר עם רכבת הקלה.
Croatian[hr]
Oni su ovdje radi jedan geološki institut u vezi s svjetlo željeznicom.
Italian[it]
Sono qui per eseguire uno studio geologico legato alla costruzione della metropolitana.
Polish[pl]
Prowadzą tutaj badanie geologiczne w związku z budową kolejki podmiejskiej.
Portuguese[pt]
Estão aqui fazendo um estudo geológico em conexão com o trilho de luz.
Russian[ru]
Они здесь проводят геологиечкие исследования в связи с прокладкой рельс для трамваев.
Serbian[sr]
Oni rade geološka ispitivanja u vezi izgradnje pruge.
Turkish[tr]
Hafif raylı sistemle bağlantılı olarak arazide jeolojik araştırma yapıyorlar.