Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celková rozloha lesů v horských oblastech v 15 původních členských státech EU se odhaduje na 28 milionů hektarů, ve 25 členských státech EU pak na 31 milionů hektarů. Zaznamenává vyšší růst než evropské lesy jako celek.
Danish[da]
Skovene i bjergegne anslås at dække et samlet areal på ca. 28 millioner hektar i EU-15 og 31 millioner hektar i EU-25. Bjergskovenes areal stiger hurtigere end skovarealet generelt.
German[de]
Die Bergwälder nehmen insgesamt eine Fläche von schätzungsweise 28 Mio. Hektar in der EU-15 und von 31 Mio. Hektar in der EU-25 ein. Ihre Wachstumsrate ist höher als die der europäischen Wälder insgesamt.
Greek[el]
Η συνολική έκταση των ορεινών δασών εκτιμάται σε περίπου 28 εκατομμύρια εκτάρια στην ΕΕ των 15 και σε 31 εκατομμύρια εκτάρια στην ΕΕ των 25. Αναπτύσσεται δε με ρυθμούς ταχύτερους από το σύνολο των ευρωπαϊκών δασικών εκτάσεων.
English[en]
The total surface area of upland forest is estimated to be some 28 million hectares in the EU-15 and 31 million hectares in the EU-25 and is growing at a faster rate than European forestry as a whole.
Spanish[es]
Se estima que la superficie total de los bosques de montaña es de aproximadamente 28 millones de hectáreas en la UE-15 y de 31 millones de hectáreas en la UE-25.
Estonian[et]
Mäestikualade metsamaa kogupindala ulatub hinnanguliselt ligi 28 miljoni hektarini 15-liikmelise ELi ja 31 miljoni hektarini 25-liikmelise ELi puhul ning kasvab kiiremas tempos kui Euroopa metsandus tervikuna.
Finnish[fi]
Vuoristoalueiden metsien kokonaispinta-alaksi arvioidaan 15 jäsenvaltion EU:ssa noin 28 miljoonaa hehtaaria ja 25 jäsenvaltion EU:ssa 31 miljoonaan hehtaaria, ja pinta-alan kasvuvauhti on nopeampaa kuin Euroopan muilla metsäalueilla.
French[fr]
La superficie totale des forêts de montagne est estimée à environ 28 millions d'hectares pour l'UE à 15 et 31 millions d'hectares pour l'UE à 25. Elle progresse à un taux supérieur à celui de l'ensemble de la forêt européenne.
Hungarian[hu]
A hegyvidéki erdők becslések szerint összesen 28 millió hektáros területet tesznek ki a korábbi 15 EU-tagállamban és 31 millió hektárt a jelenlegi 25 EU-tagállamban. Növekedési rátájuk meghaladja az európai erdők összesített növekedési rátáját.
Italian[it]
Si stima che le foreste montane, il cui tasso di crescita è superiore a quello registrato dalla foresta europea nel suo insieme, ricoprano una superficie totale di circa 28 milioni di ettari nell'UE a 15 e di 31 milioni di ettari nell'UE a 25.
Lithuanian[lt]
Bendras kalnų miškų plotas 15 ES valstybių narių sudaro apie 28 mln. hektarų, o 25 ES valstybėse narėse — 31 mln. hektarų ir auga sparčiau negu visi Europos miškai apskritai.
Latvian[lv]
15 valstu ES kalnu mežu kopējā platība tiek lēsta aptuveni 28 miljoni ha, bet 25 valstu ES — 31 miljons ha. Tā palielinās straujāk nekā Eiropas meži kopumā.
Dutch[nl]
De totale beboste oppervlakte in de berggebieden beslaat naar schatting zo'n 28 miljoen hectare in de EU-15 en 31 miljoen hectare in de EU-25. De aangroei van de bossen in berggebieden verloopt sneller dan die van de Europese bossen in het algemeen.
Polish[pl]
Całkowita powierzchnia lasów w regionach górskich szacowana jest na około 28 milionów hektarów w UE-15 oraz na 31 milionów w UE-25.
Portuguese[pt]
A superfície total das florestas de montanha está calculada em cerca de 28 milhões de hectares na UE-15 e em 31 milhões de hectares na UE-25. Esta superfície progride a uma taxa superior à do conjunto da floresta europeia.
Slovak[sk]
Celková rozloha horských lesov v európskej pätnástke sa odhaduje na 28 miliónov hektárov a v európskej dvadsaťpäťke predstavuje 31 miliónov hektárov. Narastá rýchlejšie ako rozloha všetkých európskych lesov.
Slovenian[sl]
Ocenjujejo, da gorski gozdovi v EU-15 obsegajo skupno 28 milijonov, v EU-25 pa 31 milijonov ha površin. Njihova stopnja rasti je višja od stopnje rasti evropskih gozdov v celoti.
Swedish[sv]
Den totala skogsarealen i bergsområdena beräknas till cirka 28 miljoner hektar i EU-15 och 31 miljoner hektar i EU-25. Bergsskogens areal ökar fortare än skogsarealen i EU generellt sett.