Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това е не само значителен разход, но и пречка за европейската интеграция и международната конкурентоспособност
Czech[cs]
To představuje nejen velké náklady, ale i překážku v evropské integraci a mezinárodní konkurenceschopnosti
Danish[da]
Det er ikke kun en væsentlig omkostning, det er også en hindring for den europæiske integration og den internationale konkurrencedygtighed
Greek[el]
Αυτό δεν συνεπάγεται μόνον μία σημαντική δαπάνη· συνιστά επιπλέον φραγμό στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και στη διεθνή ανταγωνιστικότητα
English[en]
This is not only a major cost; it is also a barrier to European integration and international competitiveness
Spanish[es]
Esto no sólo supone un gran gasto, sino también un obstáculo a la integración europea y a la competitividad internacional
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa merkittäviä kustannuksia ja muodostaa samalla esteen Euroopan yhdentymiselle ja kansainväliselle kilpailukyvylle
French[fr]
Cela représente non seulement un coût non négligeable, mais constitue également un obstacle à l'intégration européenne et à la compétitivité internationale
Hungarian[hu]
Ez nem csak jelentős költségtétel, de egyúttal az európai integráció és a nemzetközi versenyképesség akadálya is
Italian[it]
Ciò, non soltanto costituisce un costo non trascurabile, ma anche un ostacolo all'integrazione europea e alla competitività internazionale
Latvian[lv]
Tās nav tikai ievērojamas izmaksas, tas ir arī šķērslis Eiropas integrācijai un starptautiskai konkurētspējai
Maltese[mt]
Din m'hijiex biss spiża maġġuri; hija wkoll barriera għall-integrazzjoni Ewropea u l-kompetittività internazzjonali
Dutch[nl]
Dit brengt niet alleen hoge kosten teweeg maar vormt ook een belemmering voor het integratieproces en internationaal concurrentievermogen
Polish[pl]
Oznacza to nie tylko znaczne wydatki, ale stanowi przeszkodę w integracji europejskiej i konkurencyjności międzynarodowej
Romanian[ro]
Acesta nu reprezintă numai un cost semnificativ, ci și o barieră în calea integrării europene și a competitivității internaționale
Slovak[sk]
Nielenže to zvyšuje náklady, ale je to taktiež prekážkou európskej integrácie a medzinárodnej konkurencieschopnosti
Slovenian[sl]
To ni le velik strošek; je tudi ovira za evropsko povezovanje in mednarodno konkurenčnost
Swedish[sv]
Detta medför inte enbart stora utgifter, utan utgör också ett hinder för den europeiska integrationen och den internationella konkurrenskraften