Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På trods af, at rutinemæssig halekupering af svin er forbudt i EU, er halekupering en udbredt praksis i Danmark.
German[de]
Obwohl das routinemäßige Stutzen der Schwänze bei Schweinen in der EU verboten ist, wird es in Dänemark allgemein praktiziert.
Greek[el]
Μολονότι στην ΕΕ να απαγορεύεται η αποκοπή της ουράς των χοίρων ως πάγια τακτική, στη Δανία πρόκειται για διαδεδομένη πρακτική.
English[en]
In spite of the fact that the routine tail docking of pigs is banned in the EU, it remains a widespread practice in Denmark.
Spanish[es]
Aunque el recorte rutinario de las colas en los cerdos está prohibido en la UE, es práctica común en Dinamarca.
Finnish[fi]
Vaikka rutiininomainen sikojen hännäntypistys on EU:ssa kielletty, on hännäntypistys yleinen käytäntö Tanskassa.
French[fr]
Bien que la section de routine de la queue des porcs soit interdite au sein de l'UE, cette pratique est très répandue au Danemark.
Italian[it]
Nonostante il taglio abituale della coda dei suini sia vietato nell'Unione europea, in Danimarca è una pratica diffusa.
Dutch[nl]
Ondanks het feit dat het routinematig couperen van varkensstaarten verboden is in de EU, is het couperen van staarten een veelvoorkomend gebruik in Denemarken.
Portuguese[pt]
O corte da cauda constitui uma prática generalizada na Dinamarca, apesar de o recurso sistemático a esta medida ser proibido na UE.
Swedish[sv]
Trots att rutinmässig svanskupering av svin är förbjudet i EU är svanskupering en utbredd praxis i Danmark.