Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В някои страни като Германия - една промишлена сила, с климат не по-различен от Ванкувър, между другото, за един ден през миналия декември, генерира 81% от цялата си енергия чрез възобновяеми източници, предимно слънце и вятър.
German[de]
B. Deutschland, eine Wirtschaftsmacht mit einem Klima, das sich übrigens nicht sehr von dem Vancouvers unterscheidet -- erzeugte an einem Tag im Dezember 81 % seines Stroms aus erneuerbaren Energien, hauptsächlich Solar und Wind.
Greek[el]
Κάποιες χώρες όπως η Γερμανία, - μια βιομηχανική ατμομηχανή με κλίμα όχι πολύ διαφορετικό από το Βανκούβερ παρεμπιπτόντως - μια μέρα τον προηγούμενο Δεκέμβριο πήρε το 81% όλης της ενέργειάς της από ανανεώσιμες πηγές, κυρίως ηλιακές και αιολικές.
English[en]
Some countries -- take Germany, an industrial powerhouse with a climate not that different from Vancouver's, by the way -- one day last December, got 81 percent of all its energy from renewable resources, mainly solar and wind.
Spanish[es]
Algunos países, tomemos Alemania, una potencia industrial con un clima no tan diferente de Vancouver, por cierto, el pasado diciembre tenía ya un 81 % de toda su energía proveniente de recursos renovables, principalmente solares y eólicos.
Persian[fa]
در برخی کشور ها -- مثلا آلمان، یک نیروگاه صنعتی با آب و هوایی که برای مثال چندان با ونکور متفاوت نیست -- در یک روز در دسامبر گذشته، ۸۱ درصد از کل انرژیش را از منابع تجدید شدنی بدست آورد، بیشتر خورشیدی و بادی.
Finnish[fi]
Jotkin maat -- kuten Saksa, teollinen voimakeskus, jonka ilmasto ei muuten kovasti eroa Vancouverista -- eräs päivä viime Joulukuussa, sai 81 % kaikesta energiastaan uusiutuvista luonnonvaroista, pääasiassa auringosta ja tuulesta.
French[fr]
Certains pays — prenez l'Allemagne, une puissance industrielle avec un climat pas si différent de celui de Vancouver, en passant — un jour, en décembre dernier, a reçu 81% de toute son énergie par les ressources renouvelables, en particulier solaire et éolienne.
Hebrew[he]
מדינות מסוימות -- למשל גרמניה, תחנת-כוח מבחינה תעשייתית, עם אקלים לא שונה במיוחד מזה של ונקובר, אגב -- ביום אחד בדצמבר האחרון היא קיבלה 81% מכל האנרגיה שלה ממקורות מתחדשים, בעיקר ממתקני שמש ורוח.
Croatian[hr]
Neke zemlje, npr. Njemačka, koja je industrijska sila s klimom ne tako drukčijom od vancouverske, u jednom danu prošlog prosinca, 81 posto svoje ukupne energije primila je iz obnovljivih izvora, većinom solarnih i vjetroelektrana.
Italian[it]
Alcuni paesi - la Germania per esempio, una grande potenza industriale con un clima che non è molto diverso da quello di Vancouver - un giorno lo scorso dicembre ha ottenuto l'81% di tutta la sua energia da risorse rinnovabili, soprattutto sole e vento.
Japanese[ja]
強い産業を持つ国の ドイツを例に取ると バンクーバーとそれ程 変わらない気候ですが 昨年12月のある日には 全エネルギーの81%が 再生可能資源由来でした 主に太陽光と風力です
Dutch[nl]
Sommige landen -- zoals Duitsland, een industriële grootmacht met een klimaat zoals Vancouver, overigens -- verkreeg vorig jaar december op een dag 81% van al zijn energie uit hernieuwbare energiebronnen, vooral zon en wind.
Polish[pl]
Niektóre kraje... Jak Niemcy, mocno uprzemysłowione, z klimatem podobnym do Vancouver, jednego dnia w grudniu 81% wyprodukowanej tam energii pochodziło ze źródeł odnawialnych, głównie słonecznych i wiatrowych.
Portuguese[pt]
Alguns países — como a Alemanha, uma central de energia industrial com um clima que, já agora, não é assim tão diferente do de Vancouver — num dia em Dezembro passado, obteve 81% do total de energia a partir de recursos renováveis, sobretudo energia solar e eólica.
Russian[ru]
Некоторые страны, например Германия — промышленный электрогенератор, кстати, с очень похожим на Ванкувер климатом, — в один из декабрьских дней получила 81% всей своей энергии от возобновляемых источников, в основном солнца и ветра.
Serbian[sr]
Neke države - kao npr. Nemačka, industrijska sila sa klimom, ne toliko drugačijom od ove u Vankuveru, jednog dana prošlog decembra, imala je 81% ukupne energije iz obnovljivih izvora uglavnom sunca i vetra.
Swedish[sv]
En del länder - Tyskland till exempel, ett industriellt lokomotiv, med ett klimat inte helt olikt Vancouvers förresten - fick en dag i december, 81 procent av all sin energi från förnyelsebara källor, huvudsakligen sol och vind.
Thai[th]
ในบางประเทศ เช่น เยอรมนี มหาอํานาจอุตสาหกรรม ที่ภูมิอากาศไม่ได้ต่าง กับแวนคูเวอร์มากเท่าไหร่นั้น วันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้รับพลังงานร้อยละ 81 มาจาก ทรัพยากรหมุนเวียน หลัก ๆ คือจากแสงอาทิตย์และลม
Turkish[tr]
Bazı ülkeler, örneğin Almanya'yı ele alırsak, sanayide etkin bir güç ve bu arada iklimi de Vancouver'dan pek farklı değil, geçen Aralık'ta bir gün, enerjisinin %81'ini yenilenebilir enerjiyle elde etti, ağırlıklı olarak güneş ve rüzgâr olmak üzere.
Ukrainian[uk]
Деякі країни — наприклад, Німеччина, виробничий гігант, з кліматом, багато в чому схожим на клімат Ванкувера, між іншим, — одного дня минулого грудня, отримала 81% всієї своєї енергії за рахунок відновлюваних ресурсів, зокрема, сонячних та вітряних станцій.
Chinese[zh]
一些国家——比如德国, 一个与温哥华气候相差 无几的工业厂房—— 去年12月的某一天, 有81%的能源来自可再生资源, 大部分是太阳能和风能。