Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم أبداً بالرجال الضعفاء
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват сантименталните хора.
Bosnian[bs]
Nikada nisam marila za šuć-muć osobe.
Czech[cs]
Nevýrazní lidé me nikdy nezajímali.
Danish[da]
Selv afskyr jeg svæklinge.
German[de]
Ich hab nie was übrig gehabt für lasche Schwächlinge.
Greek[el]
Ποτέ μου δε μου άρεσαν οι ανούσιοι άνθρωποι.
English[en]
Well, I never did care for wishy-washy people.
Spanish[es]
Nunca me interesan los que se andan con medias tintas.
Persian[fa]
خوب ، من هيچ موقع اهميتي براي ادمهاي دمدمي مزاج و آبکي قائل نبودم
French[fr]
Je n'aime pas Ies hypocrites.
Hebrew[he]
אף פעם לא אהבתי אנשים רכרוכיים.
Croatian[hr]
Nikada me nisu zanimali ljudi bez karaktera.
Hungarian[hu]
Sosem szerettem a lagymatag embereket.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah peduli orang plin-plan.
Italian[it]
Beh, non mi è mai piaciuta la gente insicura.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri brydd meg om pregløse typer.
Dutch[nl]
Ik geef niet om slappelingen.
Polish[pl]
Nigdy nie interesowałam się nijakimi ludźmi.
Portuguese[pt]
Desprezo gente sem personalidade.
Romanian[ro]
Nu-mi plac oamenii şovăitori.
Russian[ru]
Меня всегда были неинтересны слабые люди.
Slovenian[sl]
Neodločni ljudje mi niso nikoli ugajali.
Serbian[sr]
Nikada nisam marila za šuć-muć osobe.
Swedish[sv]
Jag har aldrig tyckt om färglösa personer.
Turkish[tr]
İradesiz insanlara hiç ilgi duymadım!