Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولاء اختفى مع الرغبة و ( غاريت ), الخائن... أخبر ( شيري ) بما كنت أخطط له... .
Bulgarian[bg]
Лоялността отстъпи пред страстта и Гарет, изменникът, казал всичко на Шери.
Czech[cs]
Touha dostala přednost před věrností a přeběhlík Garrett řekl Sherry, co mám za lubem.
Danish[da]
Begær afløste loyalitet, og Garrett, forræderen, fortalte Sherry om min plan.
Greek[el]
Η πίστη νίκησε την επιθυμία και ο προδότης Γκάρετ είπε στη Σέρι τι ετοιμαζόμουν να κάνω.
English[en]
Loyalty gave way to desire and Garrett, the turncoat told Sherry what I was up to.
Spanish[es]
La lealtad cedió al deseo y Garrett, el camaleón, le dijo a Sherry lo que hacía.
Estonian[et]
Ustavus taandus kire ees ja reetur Garret rääkis Sherryle mu kavatsustest.
French[fr]
La loyauté a cédé au désir, et Garrett, le renégat, a dévoilé mon plan à Sherry.
Hebrew[he]
הנאמנות פינתה דרך לתשוקה וגארט, הבוגד, סיפר לשרי מה אני זומם.
Hungarian[hu]
A szerelem felülírja a barátságot, és Garrett, az áruló elmondta Sherrynek, míért vagyok vele.
Indonesian[id]
Kesetiaan kalah dengan hasrat dan Garrett, berkhianat... Memberitahu Sherry apa rencanaku.
Italian[it]
La lealta'cedette il posto agli ormoni e Garrett, quel voltagabbana, disse a Shelly del mio piano.
Korean[ko]
충절은 욕망이 되버렸고 게트, 그 배신자가 내 의도를 세리에게 불어버렸다
Norwegian[nb]
Begjæret overvant lojaliteten og forræderen Garrett fortalte Sherry om planen.
Dutch[nl]
Loyaliteit verloor het van verlangen en Garrett, de overloper... vertelde Sherry wat mijn plan was.
Polish[pl]
Lojalność ustąpiła pożądaniu, a ten zdrajca powiedział Sherry, co knułem.
Portuguese[pt]
A lealdade deu lugar ao desejo, e Garrett, o traidor... contou à Sherry o que eu andava afazer.
Romanian[ro]
Loialitatea a fost învinsă de dorinţă, iar Garrett, trădătorul i-a zis lui Sherry ce aveam de gând.
Russian[ru]
Желание победило дружбу, и предатель Гарретт рассказал Шерри о моем плане.
Slovenian[sl]
Zvestoba se je umaknila želji in odpadnik Garrett je Sherry povedal, kaj delam.
Serbian[sr]
Žudnja je pobedila odanost i prevrtljivi Geret je ispričao Šeli šta sam ja naumio.
Swedish[sv]
Lojalitet ersattes med åtrå och Garrett berättade om mina planer.
Turkish[tr]
Sadakat, yerini şehvete bıraktı ve dönek herif Garrett Sherry'e neyin peşinde olduğumu anlattı.