Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· They can also hear cases involving criminal offences in which a complaint has been lodged and for which the penalties do not exceed those of a warning, an admonition, security for good behaviour or a fine
Spanish[es]
· Penal, cuya persecución requiera de querella y sólo amerite de amonestación, apercibimiento, caución de no ofender o multa como sanción.
French[fr]
· Infraction pénale donnant lieu au dépôt d'une plainte et méritant seulement une admonestation, un avertissement, sursis avec engagement de non-récidive et versement d'une caution ou une amende en guise de sanction.
Russian[ru]
· Принятие решений по мелким уголовным правонарушениям, требующих прекращения конфликта, и объявление выговора, предупреждение, предписание воздерживаться от дальнейших действий или назначение штрафа в виде наказания.