Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, искам да взема нещо класическо от Баскин Робинс, което е Дънкин Донътс.
Czech[cs]
Chtěla bych něco sladkého a klasického. Taky by to chtělo něco moderního a dietního.
Greek[el]
Θέλω να πάρω κάτι κλασικό από το Fregio που πουλάει και ντόνατς.
English[en]
Yeah, I want to get something classic from Baskin Robbins that's also a Dunkin'Donuts.
Spanish[es]
quiero algo clásico de Baskin Robbins... que también es un Dunkin'Donuts.
Finnish[fi]
Haluan jotain klassista Baskin-Robbinsilta - mikä on myös Dunkin'Donuts.
French[fr]
Je veux quelque chose de classe de chez Baskin Robbins qui est aussi un Dunkin'Donuts.
Hebrew[he]
אני רוצה משהו קלאסי, עוגת גלידה שהיא גם דונאט.
Hungarian[hu]
Valami klasszikust szeretnék a Baskin Robbinsból, ami egyben Dunkin'Donuts is.
Italian[it]
Voglio qualcosa di classico da Baskin Robbins che abbia pure le ciambelle.
Dutch[nl]
Ik wil een dure klassieker met een vleugje goedkope brol.
Polish[pl]
Chcę czegoś klasycznego, jak Baskin Robbins połączony z Dunkin'Donuts.
Portuguese[pt]
Quero comprar algo clássico da Baskin Robbins mas também meio Dunkin'Donuts.
Romanian[ro]
Da, vreau să iau ceva clasic de la Baskin Robbins care mai e şi Dunkin'Donuts.
Russian[ru]
Я хочу что-нибудь классическое из " Баскин Роббинс ", и чтоб ещё было из " Данкин донатс ".
Serbian[sr]
Hoću tortu koja je mix nekog popularnog sladoleda i krofne.
Turkish[tr]
Baskin Robbins'ten klasik bir şeyler almayı düşünüyorum. O, ayrıca Dunkin'Donuts.