Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا تستهدف معاداة السامية، كما تدل تسميتها، دين الآخر فحسب؛ ولكنها تتمخض عن العداء، والأحكام المسبقة، ثم تتحول إلى عنف ضد اليهود والمؤسسات اليهودية (انظر بشكل خاص # ، الصفحة # وما يليها
English[en]
Anti-Semitism- as the term itself indicates- is not solely aimed at the other's religion; it takes the form of hostility and prejudice and then leads to violence against Jews and Jewish institutions (see, for example # para # ff
Spanish[es]
Como su propio nombre indica, el antisemitismo no ataca únicamente la religión del otro, sino que se traduce en hostilidad y prejuicios y luego se transforma en violencia contra los judíos y sus instituciones (véase especialmente # párrs # y ss
French[fr]
L'antisémitisme ne vise pas seulement, comme l'indique d'ailleurs sa dénomination, la religion de l'autre; il se traduit par l'hostilité, les préjugés, puis se transforme en violence contre les juifs et les institutions juives (voir notamment # p # et suiv
Russian[ru]
Впрочем, как на это указывает семантика термина, антисемитизм направлен не только против чуждой религии; он проявляется во враждебности, предрассудках, а затем трансформируется в насилие против евреев и еврейских учреждений (см., например, Е # пункт # и след
Chinese[zh]
反犹太主义-如这个术语本身所表明的那样-并非仅仅针对对方的宗教;其所采取的形式是仇视性的,偏见性的,从而导致对犹太人和犹太机构的暴力行为(见 # 第 # 及以下各段)。