Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse nye lande slutter sig til de oprindelige seks, der allerede er i gang med omfattende drøftelser med Unionen om de 38 forskellige kapitler af forhandlingerne om udvidelsesprocessen.
German[de]
Diese neuen Länder kommen zu den ursprünglichen sechs Ländern hinzu, die bereits umfassende Beitrittsgespräche mit der Union über 38 verschiedene Verhandlungskapitel in bezug auf den Erweiterungsprozeß führen.
English[en]
These new countries join with the original six that are already engaged in extensive talks with the Union covering 38 different chapters of negotiations concerning the enlargement process.
Spanish[es]
Esos nuevos países se suman a los seis originales que ya están participando en conversaciones intensas con la Unión sobre 38 capítulos diferentes de negociaciones relativas al proceso de ampliación.
Finnish[fi]
Nämä uudet maat liittyvät niiden alun perin kuuden maan seuraan, jotka jo käyvät unionin kanssa perusteellisia neuvotteluja, joissa käsitellään laajentumisprosessin 38 eri neuvotteluvaihetta.
French[fr]
Ces pays vont ainsi rejoindre le groupe initial des six pays déjà engagés dans de vastes négociations sur les 38 chapitres différents que comptent les négociations afférentes à l'élargissement.
Italian[it]
Questi nuovi paesi si uniscono ai primi sei che hanno già avviato intense trattative con l' Unione sui 38 diversi capitoli negoziali che rientrano nel processo di ampliamento.
Dutch[nl]
Deze nieuwe landen voegen zich bij de oorspronkelijke zes landen die al uitgebreide gesprekken voeren met de Unie over 38 verschillende hoofdstukken met betrekking tot het uitbreidingsproces.
Portuguese[pt]
Estes novos países juntamse aos seis iniciais que já estão a realizar conversações alargadas com a União, conversações essas que abrangem 38 capítulos diferentes das negociações com vista à adesão.
Swedish[sv]
Dessa nya länder förenar sig nu med de ursprungliga sex som redan är inbegripna i omfattande samtal med unionen, i vilka 38 olika förhandlingskapitel som hör samman med utvidgningsprocessen är inbegripna.