Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение е от полза да се вземат предвид фактите и контекстът по дело Bier.
Czech[cs]
Je užitečné v této souvislosti posoudit skutečnosti a souvislosti rozsudku Bier.
German[de]
Diesbezüglich ist es nützlich, den Sachverhalt und Kontext der Rechtssache Bier zu betrachten.
Greek[el]
Συναφώς, είναι χρήσιμο να εξεταστούν τα πραγματικά περιστατικά και το πλαίσιο της υποθέσεως Bier.
English[en]
In that regard, it is useful to consider the facts and the context of Bier.
Spanish[es]
A este respecto, resulta útil examinar los hechos y el contexto de la sentencia Bier.
Estonian[et]
Ses suhtes tasub arvesse võtta kohtuasja Bier faktilisi asjaolusid ja konteksti.
Finnish[fi]
Tältä osin on hyödyllistä ottaa huomioon tuomiossa Bier tarkastellut tosiseikat ja asiayhteys.
French[fr]
A cet égard, il est utile d’examiner les faits et le contexte ayant donné lieu à l’arrêt Bier.
Croatian[hr]
U tom je pogledu korisno proučiti činjenično stanje i kontekst predmeta Bier.
Hungarian[hu]
E tekintetben hasznos lehet megvizsgálni a Bier ügy tényállását és kontextusát.
Italian[it]
A tale proposito, è utile considerare i fatti e il contesto della sentenza Bier.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu naudinga panagrinėti Sprendimo Bier faktines aplinkybes ir kontekstą.
Latvian[lv]
Šajā ziņā ir lietderīgi aplūkot lietas Bier faktus un kontekstu.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward ikun utli wieħed iqis il-fatti u l-kuntest ta’ Bier.
Dutch[nl]
In dat verband is het zinvol om de feiten en de context van de zaak Bier in overweging te nemen.
Polish[pl]
W tym względzie warto przypomnieć okoliczności faktyczne i kontekst sprawy Bier.
Slovak[sk]
V tomto ohľade je užitočné posúdiť skutočnosti a kontext rozsudku Bier.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je koristno upoštevati dejstva in okvir zadeve Bier.