Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпруга на студен работохолик.
Bosnian[bs]
Žena hladnoga, često odsutnog radoholičara.
Czech[cs]
Manželka chlapa, co myslí jen na práci.
Danish[da]
Kone til en ufølsom, afmålt arbejdsnarkoman.
German[de]
Die Frau eines kalten, distanzierten Workaholics.
Greek[el]
Η σύζηγος ενός ψυχρού, απόμακρου, εργασιομανή.
English[en]
The wife of a cold, distant workaholic.
Spanish[es]
Esposa de un fanático del trabajo.
Estonian[et]
Külma ja kauge töönarkomaani naine.
Finnish[fi]
Kylmän, etäisen työnarkomaanin vaimo.
French[fr]
D'un époux lointain, affairé.
Croatian[hr]
Žena hladnoga, često odsutnog radoholičara.
Hungarian[hu]
Egy hideg, munkamániakus ember felesége.
Norwegian[nb]
De er kona til en kald arbeidsnarkoman.
Dutch[nl]
De vrouw van'n kille werkverslaafde.
Portuguese[pt]
A esposa de um frio e distante viciado no trabalho.
Romanian[ro]
Soţia unui obsedat de muncă, rece şi distant.
Slovenian[sl]
Žena hladnega, zmeraj odsotnega deloholika.
Swedish[sv]
Ni är gift med en kall arbetsnarkoman.
Turkish[tr]
Soğuk, mesafeli bir işkoliğin eşisiniz.