Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Hy het ́n soort van sluk.
Arabic[ar]
أعطى نوعا من جرعة.
Belarusian[be]
Ён даў свайго роду глытком.
Bulgarian[bg]
Той даде един вид глътка.
Catalan[ca]
Ell va donar una espècie de cop.
Czech[cs]
Dal druh douškem.
Welsh[cy]
Rhoddodd math o llowcio.
Danish[da]
Han gav en slags slurk.
German[de]
Er gab eine Art Schluck.
Greek[el]
Έδωσε ένα είδος gulp.
English[en]
He gave a kind of gulp.
Estonian[et]
Ta andis mingi suutäis.
Finnish[fi]
Hän antoi eräänlainen kulauksella.
French[fr]
Il a donné une sorte de trait.
Irish[ga]
Thug sé ar chineál an gulp.
Galician[gl]
Deu unha especie de gole.
Croatian[hr]
On je dao neku vrstu gutljaj.
Hungarian[hu]
Ő adta egyfajta korty.
Indonesian[id]
Dia memberikan semacam teguk.
Icelandic[is]
Hann gaf konar Gulp.
Italian[it]
Ha dato una sorta di sorso.
Korean[ko]
그는 말문이 일종의 준.
Lithuanian[lt]
Jis davė murkti natūra.
Latvian[lv]
Viņš sniedza sava veida izdzert.
Macedonian[mk]
Тој даде еден вид на голтка.
Malay[ms]
Beliau memberi sejenis dari terus menelan.
Maltese[mt]
Huwa taw tip ta ́gulp.
Dutch[nl]
Hij gaf een soort van slok.
Polish[pl]
Dał rodzaju łyk.
Romanian[ro]
El a dat un fel de înghiţitură.
Russian[ru]
Он дал своего рода глотком.
Slovak[sk]
Dal druh dúškom.
Slovenian[sl]
On je dal neke vrste Progutati.
Albanian[sq]
Ai dha një lloj gllënjkë.
Serbian[sr]
Он је дао неку врсту Гулп.
Swedish[sv]
Han gav ett slags klunk.
Thai[th]
เขาให้ชนิดของอึก
Turkish[tr]
O bir tür yudum verdi.
Ukrainian[uk]
Він дав свого роду ковтком.
Vietnamese[vi]
Ông đã đưa ra một loại gulp.