Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Tatsächlich hatte er die vollständige Kontrolle über die Planung und die Ausführung des militärischen Teils des Umsturzes.
Greek[el]
Στην ουσία, είχε τον πλήρη έλεγχο του προγραμματισμού και της εκτελέσεως του στρατιωτικού μέρους της ανατροπής.
English[en]
In fact, he had complete control of the planning and executing of the military part of the overthrow.
Spanish[es]
De hecho, él había tenido control absoluto en el asunto de planear y ejecutar la parte militar del derrocamiento.
French[fr]
Il était en effet responsable de la mise au point et de l’exécution de la phase militaire du coup d’État.
Italian[it]
Infatti egli aveva avuto la piena responsabilità di ideare ed eseguire la parte militare del piano.
Japanese[ja]
事実,ルベンは計画のすべてを取り仕切り,政府を打倒する軍事行動を実行しました。
Korean[ko]
사실상 그가 전복시킨 군부의 기획과 실무 집행을 완전히 관할하였다.
Dutch[nl]
In feite had hij de voorbereiding en de uitvoering van het militaire deel van de machtsovername volledig in handen gehad.
Portuguese[pt]
Com efeito, ele tinha completo controle do plano e da execução da parte militar na deposição.