Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن يكونوا عادوا للمنزل الأمن في هذا الوقت.
Bosnian[bs]
Trebali su se vratiti u sigurnu kuću dosad.
Czech[cs]
Teď už by měli být v zabezpečeném domě.
Danish[da]
De burde være der.
German[de]
Sie sollten jetzt wieder beim Unterschlupf sein.
Greek[el]
Πρέπει να έχουν γυρίσει στο κρυσφήγετο ως τώρα.
English[en]
They should be back at the safehouse.
Spanish[es]
Deberían estar volviendo al piso franco.
Finnish[fi]
Heidän pitäisi jo olla turvatalossa.
Croatian[hr]
Trebali su se vratiti u sigurnu kuću dosad.
Hungarian[hu]
Már a menedékházban kellene lenniük.
Italian[it]
Dovrebbero gia'essere arrivati alla casa sicura.
Polish[pl]
Powinni już wrócić do bezpiecznego domu.
Portuguese[pt]
Já deviam ter chegado.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să se întoarcă la adăpost.
Russian[ru]
Они уже должны были вернуться на явочную квартиру.
Slovak[sk]
Už by maly byť späť v bezpečnostnom dome.
Slovenian[sl]
Do sedaj bi se morali že vrniti v varno hišo.
Swedish[sv]
De borde vara tillbaka i gömstället nu.
Turkish[tr]
Güvenli eve gitmiş olmaları lazım.
Chinese[zh]
他们 现在 应该 到 了 安全 屋