Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aktuelle Methoden der Sendungsverfolgung umfassen nur bestimmte Punkte des Versandweges, etwa den Versand- oder den Eingangshafen oder ein paar Zollstellen.
English[en]
Current methods for tracking shipments involve only certain points in the shipment’s journey, such as shipping and receiving ports and some customs checkpoints.
Spanish[es]
Los métodos actuales para el seguimiento de envíos sólo utilizan un número limitado de puntos de control a lo largo del trayecto, como los puertos de envío y recepción y algunos controles de aduanas.
Italian[it]
I metodi attuali di tracciatura delle spedizioni coinvolgono solo alcuni punti del cammino della spedizione, come la spedizione e ricezione presso i porti e alcuni luoghi di controllo doganale.
Polish[pl]
Stosowane obecnie metody monitorowania przesyłek uwzględniają tylko kilka punktów na całej trasie, takie jak punkt nadania i odbioru oraz punkty celne.