Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това Директивата за мрежовите информационни услуги се счита за референтната рамка за всички секторни инициативи в областта на киберсигурността.
Czech[cs]
V této souvislosti se za referenční rámec pro všechny odvětvové iniciativy v oblasti kybernetické bezpečnosti považuje směrnice o sítích a informačních systémech.
Danish[da]
I den forbindelse betragtes direktivet om net- og informationssikkerhed som referenceramme for alle sektorspecifikke initiativer inden for cybersikkerhed.
German[de]
In diesem Zusammenhang bildet die Richtlinie über Netz- und Informationssicherheit den Bezugsrahmen für alle sektoralen Initiativen im Bereich der Cybersicherheit.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η οδηγία για τις υπηρεσίες δικτύου και πληροφοριών θεωρείται το πλαίσιο αναφοράς για κάθε τομεακή πρωτοβουλία στον τομέα της κυβερνοασφάλειας.
English[en]
In this context, the Network Information Services Directive is considered the reference framework for any sectorial initiatives in the area of cybersecurity.
Spanish[es]
En este contexto, se considera que la Directiva de servicios de información en red es el marco de referencia de todas las iniciativas sectoriales en el ámbito de la ciberseguridad.
Estonian[et]
Seepärast käsitatakse küberjulgeoleku direktiivi raamistikuna, millest tuleb lähtuda sellealaste algatuste tegemisel mis tahes sektoris.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä verkko- ja tietoturvadirektiiviä pidetään viitekehyksenä kaikille alakohtaisille aloitteille kyberturvallisuuden alalla.
French[fr]
Dans ce contexte, la directive sur la sécurité des réseaux et de l’information est considérée comme le cadre de référence pour toutes les initiatives sectorielles dans le domaine de la cybersécurité.
Croatian[hr]
U tom se kontekstu Direktiva o sigurnosti mrežnih i informacijskih sustava smatra referentnim okvirom za sve sektorske inicijative u području kibersigurnosti.
Hungarian[hu]
Ebben az összefüggésben a hálózati információs szolgáltatásokról szóló irányelv tekinthető referenciakeretnek a kiberbiztonság terén születő minden ágazati kezdeményezéshez.
Italian[it]
In tale contesto, la direttiva sulla sicurezza delle reti e dei sistemi informativi è considerata il quadro di riferimento per tutte le iniziative settoriali in materia di cibersicurezza.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā Tīklu un informācijas drošības direktīva tiek uzskatīta par atsauces satvaru visām nozaru iniciatīvām kiberdrošības jomā.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, id-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Informazzjoni tan-Netwerk titqies bħala l-qafas ta’ referenza għal kull inizjattiva settorjali fil-qasam taċ-ċibersigurtà.
Dutch[nl]
De NIS-richtlijn wordt in deze context beschouwd als het referentiekader voor alle sectorale initiatieven op het gebied van cyberbeveiliging.
Polish[pl]
W związku z tym dyrektywę w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji uznaje się za ramy odniesienia dla wszelkich inicjatyw sektorowych w dziedzinie bezpieczeństwa cybernetycznego.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Diretiva SRI é considerada o quadro de referência para quaisquer iniciativas setoriais no domínio da cibersegurança.
Romanian[ro]
În acest context, Directiva privind securitatea cibernetică este considerată a fi cadrul de referință pentru orice inițiative sectoriale în domeniul securității cibernetice.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa smernica NIS považuje za referenčný rámec pre všetky odvetvové iniciatívy v oblasti kybernetickej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se direktiva o omrežnih in informacijskih sistemih šteje za referenčni okvir za sektorske pobude na področju kibernetske varnosti.
Swedish[sv]
I detta sammanhang anses direktivet om nätverks- och informationstjänster vara referensramen för alla sektorsspecifika initiativ på it-säkerhetsområdet.