Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك طرق للدفاع عن حقوق الحيوان بدون الحاجة إلى العنف
Bulgarian[bg]
Има си начини да се бориш за животинските права, които не включват насилие.
Czech[cs]
Existují způsoby, jak bojovat za práva zvířat, které nezahrnují násilí.
German[de]
Es gibt Möglichkeiten für Tierrechte zu kämpfen, die keine Gewalttätigkeiten einschließen.
Greek[el]
Υπάρχουν τρόποι να παλέψουμε για τα δικαιώματα των ζώων που δεν περιλαμβάνουν βία.
English[en]
There are ways to fight for animal rights that don't involve violence.
Spanish[es]
Hay formas de luchar por los derechos de los animales que no involucran la violencia.
Finnish[fi]
On keinoja taistella eläinten oikeuksien puolesta ilman väkivaltaa.
French[fr]
Il y a des moyens de se battre pour les droits des animaux qui n'impliquent pas la violence.
Hebrew[he]
יש דרכים להילחם למען זכויות החיות בלי אלימות.
Croatian[hr]
Ima drugih načina da se bori za prava životinja, koji ne uključuju nasilje.
Hungarian[hu]
Van mód küzdeni az állatok jogaiért erőszak nélkül is.
Indonesian[id]
Ada cara lain untuk memperjuangkan hak-hak hewan yang tak perlu menggunakan kekerasan.
Italian[it]
Ci sono modi di combattere per i diritti degli animali che non includono la violenza.
Dutch[nl]
Er zijn manieren om te vechten voor de rechten van de dieren waaruit geen geweld uit voorkomt.
Polish[pl]
Są sposoby na walkę o prawa zwierząt, które nie opierają się na przemocy.
Portuguese[pt]
Há formas de lutar pelos direitos dos animais, que não envolvem violência.
Romanian[ro]
Există mai multe moduri de a lupta pentru drepturile animalelor, moduri care nu implică violenţa.
Slovak[sk]
Sú spôsoby, ako bojovať za práva zvierat bez použitia násilia.
Slovenian[sl]
Za živali se lahko borite brez nasilja.
Serbian[sr]
Ima drugih načina da se bori za prava životinja, koji ne uključuju nasilje.
Swedish[sv]
Man kan kämpa för djurens rättigheter utan våld.
Turkish[tr]
Hayvanlar için savaşmanın yolları var. Şiddet içermeyen yollar.