Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gidala nako siya sa kwarto, gihabwaan sa sulod ang mga kabinet, ug ang mga hinanger.
Danish[da]
Jeg førte hende ind i soveværelset og tømte skuffer og hev tøjet af bøjlerne.
German[de]
Ich führte sie ins Schlafzimmer, leerte die Schubfächer und streifte die Kleider von den Bügeln.
English[en]
I led her into the bedroom, emptied drawers, and stripped hangers.
Finnish[fi]
Johdatin hänet makuuhuoneeseen ja tyhjensin äitiysvaatteet laatikoista ja vaatepuilta.
French[fr]
Je l’ai menée dans la chambre, j’ai vidé les tiroirs et enlevé les vêtements des cintres.
Italian[it]
La condussi in camera da letto, svuotai i cassetti e liberai gli attaccapanni.
Japanese[ja]
わたしは彼女を寝室に連れて行き,引き出しの服を全部出して,ハンガーから服を外しました。
Korean[ko]
나는 그 자매님을 침실로 안내해 주었고, 그녀는 서랍장을 비우고 옷걸이에서 옷을 빼 주었다.
Norwegian[nb]
Jeg fulgte henne inn på soverommet, og tømte skuffer og kleshengere.
Dutch[nl]
Ik nam haar mee naar de slaapkamer, maakte de laden leeg en haalde alles van de kleerhangers.
Portuguese[pt]
Levei-a ao quarto, esvaziei as gavetas e tirei as roupas dos cabides.
Samoan[sm]
Sa ou taitai atu o ia i le potumoe, faagaogao pusatoso, ma aveese uma lavalava mai tautau lavalava.
Swedish[sv]
Jag ledde henne till sovrummet, där hon tömde lådor och tog ner kläder från galgar.
Tagalog[tl]
Dinala ko siya sa kuwarto, inilabas ko ang mga damit na nasa mga drawer, at inalis ko ang mga damit sa hanger.
Tongan[to]
Naʻá ku taki ia ki he loki mohé, ʻaʻau e ngaahi toloá kotoa, pea toʻo hifo mo e valá mei he ʻū hengá.
Ukrainian[uk]
Я провела її до спальні, все повиймала з шухлядок і познімала з вішалок.