Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De særlige repræsentanter bidrager ikke til Fællesskabets syge- og ulykkesforsikringsordninger.
German[de]
Die Sonderbeauftragten leisten keine Beiträge zur Kranken- und Unfallversicherung der EG.
Greek[el]
Οι ειδικοί αντιπρόσωποι δεν καταβάλλουν εισφορές στα καθεστώτα ασθενείας και ατυχημάτων της ΕΚ.
English[en]
The special representatives do not contribute to the sickness and accident schemes of the Community.
Spanish[es]
Los representantes especiales no cotizan en el régimen de seguro de enfermedad y accidentes de la Comunidad Europea.
Finnish[fi]
Erityisedustajat eivät osallistu Euroopan yhteisön sairaus- ja tapaturmavakuutusjärjestelmiin.
French[fr]
Les représentants spéciaux ne contribuent pas au régime d'assurance maladie et accident de la CE.
Italian[it]
I Rappresentanti speciali non versano contributi al regime di assicurazione malattia e infortuni della CE.
Dutch[nl]
De speciale vertegenwoordigers dragen niet bij aan de ziekte- en ongevallenverzekering van de Gemeenschap.
Swedish[sv]
De särskilda representanterna omfattas inte av Europeiska gemenskapernas sjukdoms- och olycksfallsförsäkringar.