Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكاهن الجيد ما كان ليكسر الاختام العرفية
Bulgarian[bg]
Добър свещеник никога няма да наруши обета си за мълчание при изповед.
German[de]
Ein guter Priester würde nie das Beichtgeheimnis verraten.
Greek[el]
Ένας καλός ιερέας δεν θα παραβίαζε το απόρρητο της εξομολόγησης.
English[en]
A good priest would never break the confessional seal.
Spanish[es]
Un buen sacerdote jamás rompería el voto confesional.
Croatian[hr]
Dobar svećenik ne bi nikad prekršio ispovjednu tajnu.
Hungarian[hu]
Egy jó pap nem szegné meg a titoktartási esküjét.
Italian[it]
Un buon prete non violerebbe mai il segreto confessionale.
Dutch[nl]
Een goede priester zou nooit z'n belijdenis breken.
Portuguese[pt]
Um bom padre nunca quebraria o sigilo da confissão.
Romanian[ro]
Un preot bun n-ar divulga niciodată secretul confesiunii.
Russian[ru]
Праведный священник никогда бы не нарушил тайну исповеди.
Turkish[tr]
İyi bir rahip, günah çıkarmanın mührünü asla kırmaz.