Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Теглилни и измервателни апарати и инструменти, по-специално мерителни лъжици
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro vážení a měření, zejména měřicí lžíce
Danish[da]
Apparater og -instrumenter til vejning og måling, især måleskeer
German[de]
Wäge- und Messapparate und -instrumente, insbesondere Messlöffel
Greek[el]
Συσκευές και όργανα ζύγισης και μέτρησης, ειδικότερα δοσιμετρικά κοχλιάρια
English[en]
Weighing and measuring apparatus and instruments, in particular measuring spoons
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de pesar y de medida, en particular cucharas graduadas
Estonian[et]
Kaalumis- ja mõõteseadmed ja -vahendid, eelkõige mõõtelusikad
Finnish[fi]
Punnitus- ja mittauslaitteet ja -kojeet, erityisesti mittalusikat
French[fr]
Appareils et instruments de pesage et de mesurage, en particulier cuillers graduées
Hungarian[hu]
Súlymérő- és mérőeszközök és műszerek, különösen mérőkanalak
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di pesata e di misura, in particolare cucchiai misurini
Lithuanian[lt]
Svėrimo ir matavimo aparatai ir instrumentai, ypač matavimo šaukštai
Latvian[lv]
Svēršanas un mērīšanas aparāti un instrumenti, jo īpaši mērkarotes
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-użin u kejl, speċjalment imgħaref tal-kejl
Dutch[nl]
Weeg- en meettoestellen en -instrumenten, met name maatlepels
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy wagowe i pomiarowe, w szczególności łyżki pomiarowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de pesagem e de medida, em especial colheres de medida
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru cântărire şi măsurare, în special linguri de măsură
Slovak[sk]
Vážiace a meracie aparáty a nástroje, predovšetkým lyžice ako odmerky
Slovenian[sl]
Tehtalni in merilni aparati in instrumenti, zlasti merilne žlice
Swedish[sv]
Vägnings- och mätapparater och -instrument, speciellt mätskedar