Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة عدم انقضاء مدة ستة أشهر من العمل دون انقطاع، يجوز منح الإجازة للنساء اللاتي يرغبن في التمتع بإجازة الأمومة أو إجازة رعاية الطفل.
Spanish[es]
Las mujeres que deseen tener un hijo o que tengan niños a su cargo podrán solicitarlas antes de que hayan transcurrido los seis meses de trabajo ininterrumpido.
French[fr]
S’il n’a pas été accompli six mois de services ininterrompus, il peut néanmoins être accordé un congé de maternité ou un congé visant à permettre aux femmes de s’occuper de leurs enfants.
Russian[ru]
До истечения шести месяцев непрерывной работы отпуск может быть предоставлен женщинам, желающим взять отпуск по беременности и родам или для ухода за ребенком.
Chinese[zh]
如果未能连续工作6个月,则可为希望生育或或照顾子女的妇女提供休假日。