Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вулканците не са толкова лесни за лъгане, колкото си мислиш.
Czech[cs]
Vulkánci se nedají tak snadno zmást, jak by sis mohl myslet
Danish[da]
Vulcanere er ikke så lette at narre, som du tror.
German[de]
Vulkanier sind nicht so leicht zu täuschen, wie du vielleicht denkst.
Greek[el]
Δεν ξεγελάς τους Βουλκάνιους τόσο εύκολα όσο νομίζεις.
English[en]
Vulcans aren't as easily fooled as you might think.
Spanish[es]
No es fácil engañar a los vulcanos.
French[fr]
On ne trompe pas aussi facilement un Vulcain.
Hebrew[he]
לא קל לשטות בוולקנים כפי שאתה חושב.
Croatian[hr]
Vulkance nije lako prevariti.
Hungarian[hu]
A vulcaniakat nem olyan könnyű becsapni mint ahogy azt talán gondolod.
Italian[it]
Non credere che sia tanto facile ingannare un Vulcaniano.
Norwegian[nb]
Vulcaner er ikke så lettlurte som du tror.
Dutch[nl]
Vulcans zijn niet zo goedgelovig.
Polish[pl]
Wolkan nie da się tak łatwo oszukać.
Portuguese[pt]
Os vulcanos não são tão fáceis de se enganar como você pensa.
Romanian[ro]
Vulcanienii nu sunt aşa uşor de păcălit cum crezi tu.
Slovenian[sl]
Vulkancev ni enostavno prevarati.
Serbian[sr]
Vulkance nije lako prevariti.
Swedish[sv]
Vulcaner är inte så lättlurade.
Turkish[tr]
Vulkanlar, düşündüğün kadar kolayca kandırılabilecek bir ırk değiller.