Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Piesangs smaak nie net lekker nie maar is ook ryk aan vitamiene, minerale en vesel.
Amharic[am]
ሙዝ ጣፋጭ ከመሆኑም በላይ በቪታሚኖች፣ በማዕድናትና በአሰር የበለጸገ ነው።
Arabic[ar]
فالموز ليس لذيذا وحسب بل غني ايضا بالڤيتامينات والمعادن والالياف.
Bulgarian[bg]
Бананите са не само вкусни, но и богати на витамини, минерали и целулоза.
Cebuano[ceb]
Ang saging dili lang lami kondili tugob usab sa bitamina, minerales, ug lanotlanot.
Czech[cs]
Banány jsou nejenom chutné, ale také bohaté na vitaminy, minerály a vlákninu.
Danish[da]
Bananer er ikke blot velsmagende, men også rige på vitaminer, mineraler og fibre.
German[de]
Bananen schmecken nicht nur köstlich, sie sind auch reich an Vitaminen, Mineral- und Ballaststoffen.
Ewe[ee]
Menye ɖeko akɔɖu vivina ko o ke nunyiame siwo nye vitamin, mineral, kple ka hã sɔ gbɔ ɖe eme.
Greek[el]
Οι μπανάνες, εκτός από νόστιμες, είναι και πλούσιες σε βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και φυτικές ίνες.
English[en]
Bananas are not only delicious but also rich in vitamins, minerals, and fiber.
Spanish[es]
Además de deliciosas, son ricas en vitaminas, minerales y fibra.
Estonian[et]
Peale selle, et banaanid on maitsvad, sisaldavad need hulgaliselt vitamiine ning mineraal- ja kiudaineid.
Finnish[fi]
Banaanit eivät ole ainoastaan herkullisia, vaan niissä on myös runsaasti vitamiineja, kivennäisaineita ja kuituja.
French[fr]
Elles sont non seulement délicieuses, mais aussi riches en vitamines, en minéraux et en fibres.
Hiligaynon[hil]
Indi lamang manamit ang saging kundi dagaya man ini sa bitamina, mineral, kag uganot.
Croatian[hr]
Banane ne samo da su vrlo ukusne nego su i bogate vitaminima, mineralima i vlaknima.
Hungarian[hu]
A banán nemcsak finom, hanem sok-sok vitamint, ásványi anyagot és rostot is tartalmaz.
Indonesian[id]
Pisang bukan cuma lezat melainkan juga kaya akan vitamin, mineral, dan serat.
Igbo[ig]
Ọ bụghị nanị na unere na-atọ ụtọ, kamakwa o nwere vitamin, mineral, na fiber n’ụba.
Iloko[ilo]
Saan laeng a naimas ti saba no di ket nabaknang pay kadagiti bitamina, mineral, ken amurat.
Italian[it]
Oltre a essere deliziose, sono ricche di vitamine, minerali e fibre.
Japanese[ja]
バナナはおいしいだけでなく,ビタミン,ミネラル,食物繊維を豊富に含んでいます。
Georgian[ka]
ბანანი არა მარტო გემრიელია, არამედ მდიდარია ვიტამინებით, მინერალებითა და უჯრედისით.
Korean[ko]
바나나는 맛이 좋을 뿐 아니라 비타민과 미네랄과 섬유질이 풍부합니다.
Lingala[ln]
Bitabe ezalaka kaka elɛngi te, kasi etondi mpe na vitamini, na minero, mpe na fibres.
Latvian[lv]
Banāni ir ne tikai gardi, bet arī bagāti ar vitamīniem, minerālvielām un šķiedrvielām.
Malagasy[mg]
Sady matsiro ny akondro no be vitaminina sy mineraly ary fibra.
Macedonian[mk]
Бананите не се само вкусни туку и богати со витамини, минерали и влакна.
Maltese[mt]
Il- banana mhux biss tinżillek għasel imma hija mimlija vitamini, minerali, u fibra.
Norwegian[nb]
Bananer er ikke bare gode på smak; de er også rike på vitaminer, mineraler og fiber.
Dutch[nl]
Bananen smaken niet alleen heerlijk, ze zijn ook een bron van vitaminen, mineralen en vezels.
Papiamento[pap]
Bakoba no ta solamente delisioso sino tambe riku na vitamina, mineral i fibra.
Polish[pl]
Oprócz wybornego smaku banany mają do zaoferowania obfitość witamin, minerałów i błonnika.
Portuguese[pt]
Além de deliciosa, a banana é rica em vitaminas, minerais e fibras.
Romanian[ro]
Bananele nu sunt numai delicioase, ci şi bogate în vitamine, minerale şi fibră.
Russian[ru]
Бананы не только вкусны, но и богаты витаминами, минералами и клетчаткой.
Sinhala[si]
කෙසෙල් රසයෙන් විතරක් නෙවෙයි විටමින්, ඛණිජ ලවණ හා තන්තුවලිනුත් අනූණයි.
Slovak[sk]
Banány sú nielen chutné, ale aj bohaté na vitamíny, minerálne látky a vlákninu.
Slovenian[sl]
Banane niso le okusne, temveč tudi bogate z vitamini, minerali in vlakninami.
Samoan[sm]
E lē gata i le manaia i le taumafa, ae e tele ai foʻi vaitamini, minerale, ma alavalava e aogā i le tino e maua mai i le faʻi.
Albanian[sq]
Bananet nuk janë vetëm të shijshme, por edhe të pasura me vitamina, minerale dhe fibra.
Serbian[sr]
One ne samo što su ukusne, nego i obiluju vitaminima, mineralima i vlaknastim materijama.
Southern Sotho[st]
Hase feela hore libanana li monate, empa li boetse li tletse livithamine, matsoai a bohlokoa le likarolo tse tšohlehang.
Swedish[sv]
Bananer är inte bara goda, utan också rika på vitaminer, mineralämnen och fibrer.
Swahili[sw]
Ndizi ni tamu na pia zina vitamini, madini, na nyuzi.
Congo Swahili[swc]
Ndizi ni tamu na pia zina vitamini, madini, na nyuzi.
Thai[th]
กล้วย ไม่ เพียง แค่ อร่อย แต่ ยัง อุดม ไป ด้วย วิตามิน, แร่ ธาตุ, และ ใย อาหาร ด้วย.
Tagalog[tl]
Hindi lamang masarap ang saging kundi mayaman din ito sa mga bitamina, mineral, at hibla.
Tswana[tn]
Dipanana ga di monate fela mme gape di tletse dibitamine, diminerale le faeba.
Tongan[to]
Ko e siainé ‘oku ‘ikai ngata pē ‘i he‘ene ifó ka ‘oku toe mohu ‘i he ngaahi vaitamini, minulolo mo e faipa.
Tsonga[ts]
Mabanana a mo nandziha ntsena kambe ma ni tivhithamini, timinerali ni fiber.
Twi[tw]
Ɛnyɛ dɛ nko na kwadu yɛ na mmom, aduannuru, ahoɔdennuru ne nhamanhama nso pii wom.
Ukrainian[uk]
Банани не тільки смачні, але й багаті на вітаміни, мінерали та харчові волокна.
Xhosa[xh]
Iibhanana azikho mnandi nje kuphela kodwa zinentaphane yeevithamini, iimineral nentswane.
Yoruba[yo]
Kì í ṣe pé ọ̀gẹ̀dẹ̀ dùn nìkan ni, àmọ́ ó tún ní ọ̀pọ̀ èròjà aṣaralóore bíi fítámì àti mineral nínú, ó sì máa ń fọ ìdọ̀tí inú kúrò.