Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК посочва, че нестопанският сектор е пространство на приобщаване, допринасящо за интеграцията.
Czech[cs]
EHSV konstatuje, že síť sdružení je prostorem, který přispívá k začleňování.
Danish[da]
EØSU fremhæver, at foreninger bidrager til inklusion.
German[de]
Der EWSA sieht Verbände und Vereinigungen als eine Sphäre, die die Inklusion begünstigt.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ δηλώνει ότι ο συνεταιριστικός ιστός είναι ένας χώρος που συμβάλλει στην ένταξη των ατόμων στην κοινωνία.
English[en]
The EESC notes that the voluntary sector is a sphere that contributes to inclusion.
Spanish[es]
El CESE manifiesta que el tejido asociativo es un espacio de inclusión que contribuye a la inclusión.
Estonian[et]
Komitee märgib, et kaasamisse annab oma panuse vabatahtlike sektor.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että järjestöjen verkosto muodostaa osallisuutta edistävän tilan.
French[fr]
Le CESE affirme que le tissu associatif est un espace qui contribue à l’intégration.
Croatian[hr]
. EGSO navodi da je sektor udruga prostor koji doprinosi uključivosti.
Hungarian[hu]
Az EGSZB megállapítja, hogy az egyesületi hálózat egy, a befogadást elősegítő közeg.
Italian[it]
Il CESE mette in evidenza che il tessuto associativo rappresenta uno spazio che contribuisce all’inclusione.
Lithuanian[lt]
EESRK pažymi, kad asociacijos yra integracinė erdvė, padedanti užtikrinti įtrauktį.
Latvian[lv]
EESK norāda, ka apvienību kopums ir telpa, kura veicina iekļautību.
Maltese[mt]
Il-KESE jinnota li l-assoċjazzjonijiet jirrappreżentaw spazju li jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali.
Dutch[nl]
Het EESC stelt vast dat het verenigingsleven een milieu is dat inclusie bevordert.
Polish[pl]
EKES zwraca uwagę na fakt, że stowarzyszenia tworzą przestrzeń integracji sprzyjającą włączeniu społecznemu.
Portuguese[pt]
O CESE salienta que o tecido associativo é um espaço que contribui para a inclusão.
Romanian[ro]
CESE subliniază că structurile asociative reprezintă un spațiu care contribuie la incluziunea socială.
Slovak[sk]
EHSV konštatuje, že asociatívna štruktúra je inkluzívnym priestorom, ktorý prispieva k začleňovaniu.
Slovenian[sl]
EESO meni, da so združenja prostor, ki prispeva k vključevanju.
Swedish[sv]
Kommittén konstaterar att föreningslivet är ett forum som bidrar till integration.