Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إنه يتعين تقديم برامج توعية، ولا سيما للمرأة الريفية الفقيرة، لزيادة الوعي بالتطورات التكنولوجية المتاحة لها.
English[en]
Outreach programmes had to be provided, especially for poor, rural women, to raise awareness of technological developments available to them.
Spanish[es]
Se deben poner en marcha programas de extensión, destinados especialmente a las mujeres pobres que viven en las zonas rurales, a fin de que tomen conciencia de los adelantos tecnológicos a los que tienen acceso.
French[fr]
Elle dit qu’il faudrait des programmes de vulgarisation, surtout pour les femmes pauvres des zones rurales, pour leur faire prendre davantage conscience de ce que l’évolution des technologies met à leur disposition.
Russian[ru]
Необходимо проводить информационно-пропагандистскую работу, особенно среди бедных сельских женщин, с тем чтобы повысить осознание ими тех возможностей, которые создаются имеющимися в их распоряжении новыми технологиями.