Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zdůrazňuje, že vzdělání a plánování rodiny jsou stejně důležité, jako poskytování účinných léků;
German[de]
hebt hervor, dass Bildung und Familienplanung genauso wichtig sind wie die Bereitstellung wirksamer Arzneimittel;
Greek[el]
τονίζει ότι η παιδεία και ο οικογενειακός προγραμματισμός είναι εξίσου σημαντικοί όσο και η παροχή αποτελεσματικών φαρμάκων·
English[en]
Stresses that education and family planning are as important as the provision of effective drugs;
Spanish[es]
Subraya que la educación y la planificación familiar son tan importantes como disponer de medicamentos eficaces;
Estonian[et]
rõhutab, et haridus ja pereplaneerimine on sama olulised nagu tõhusate ravimitega varustamine;
Finnish[fi]
painottaa, että koulutus ja perhesuunnittelu ovat yhtä tärkeitä kuin tehokkaiden lääkkeiden toimittaminen;
French[fr]
souligne que l'éducation et le planning familial sont aussi importants que la fourniture de médicaments efficaces;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza, hogy az oktatás és a családtervezés van olyan fontos, mint a hatékony gyógyszerek biztosítása;
Italian[it]
sottolinea che l'istruzione e la pianificazione familiare sono tanto importanti quanto la fornitura di farmaci efficaci;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, kad švietimas ir šeimos planavimas yra tiek pat svarbūs kiek ir efektyvus vaistų tiekimas;
Latvian[lv]
uzsver, ka izglītība un ģimenes plānošana ir tikpat svarīga kā efektīvu medikamentu nodrošinājums;
Dutch[nl]
beklemtoont dat onderwijs en gezinsplanning even belangrijk zijn als de verstrekking van doelmatige geneesmiddelen;
Portuguese[pt]
Sublinha que educação e o planeamento familiar são tão importantes como a administração de medicamentos eficazes;
Slovak[sk]
zdôrazňuje, že vzdelávanie a plánovanie rodiny sú rovnako dôležité ako prístup k účinným liekom;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar att utbildning och familjeplanering är minst lika viktigt som tillhandahållandet av effektiva läkemedel.